以理听言，则中有主；以道窒欲，则心自清。
翻译
以理智来判断所听到的言语，则心中自有主张。以品德修养来摒绝私欲，则心境自然清明。
以上为集醒篇 · 二八的翻译。
赏析
如果不以理智判断言语，而迳以感情接受言语，往往会使我们犯下错误。因为感情是主观的，许多语言的发生只是基于一时的情绪发泄，这种话和客观的事实就有很大的差距。无论是喜是怒，是哀是乐，经常在事后发现言过其实。如果我们在听话时不能分辨这一点，那么就会做下错误的决定或行为。所以一句话听到耳中，一定要以我们的理智来判断，说话的人是出于理智还是情绪，与事实有无出入，这样才不会被夸大的消息所误。
我们的心之所以不能清静，是因被私欲混浊，同时心胸也因欲望 的逼迫而感到喘不过气来，没有一刻得到安宁。倘若我们能在道德修养上多下工夫，便可以知道有许多欲望 是不应该，也是不必要的，这样便可减低那些不合理的欲求，而使我们的心趋于平静。既然不会逼紧自己去满足私欲，自然能畅通胸怀去呼吸清爽的空气。
以上为集醒篇 · 二八的赏析。
拼音版
jí xǐng piān èr bā。
集醒篇 · 二八。
chén jì rú。
陈继儒。
yǐ lǐ tīng yán，
以理听言，
zé zhōng yǒu zhǔ yǐ dào zhì yù，
则中有主；以道窒欲，
zé xīn zì qīng。
则心自清。
以上为集醒篇 · 二八的拼音版。