人之嗜节，嗜文章，嗜游侠，如好酒然，易动客气，当以德消之。
翻译
人们爱好声名气节，爱好文章辞藻，爱好行侠仗义的人，就像喜好喝酒一般，容易一时兴起，应该要有道德修养来改变它。
以上为集醒篇 · 二一的翻译。
赏析
嗜名节的人可以为名节拼命，嗜文章的人可以为一句辞藻反目成仇，而以游侠自任的人却又打架有余，仗义不足。这些大都是“客气”，也就是不是发自内心的真正喜欢。追根究底，不过是好面子罢了，于自己毫无裨益。更说不上什么有利他人。凡此种种，无非是缺乏道德修养所造成的结果。嗜名节、嗜文章、嗜游侠原非坏事，知识名节为的是节操，文章为的是雅意，游侠为的是义气，若没有清楚的认识，往往行之非真，而虚有其名。如果因为一时兴起而去接受它，等到厌倦了，又弃之如敝屣，就完全失去原意了，带来的害处可能比益处还大。
以上为集醒篇 · 二一的赏析。
拼音版
jí xǐng piān èr yī。
集醒篇 · 二一。
chén jì rú。
陈继儒。
rén zhī shì jié，
人之嗜节，
shì wén zhāng，
嗜文章，
shì yóu xiá，
嗜游侠，
rú hǎo jiǔ rán，
如好酒然，
yì dòng kè qì，
易动客气，
dāng yǐ dé xiāo zhī。
当以德消之。
以上为集醒篇 · 二一的拼音版。