翻译
长安城中的大道以沙铺成堤道，清晨的风没有尘土，雨后也不见泥泞。
宫中玉漏已报时至三刻，身着红色官服、导引骑从的丞相前来上朝。
道路两旁高楼上的歌声乐声纷纷停歇，千辆马车停止前行，行人都避让一旁。
街司和里巷小吏相互传呼，前方十里之内唯余空旷街道。
皇帝颁下白麻诏书，要调换宰相的官印，新修的沙堤尚未完工，旧有的堤道却已被踏尽。
以上为【沙堤行呈裴相公】的翻译。
注释
1 长安大道：唐代都城长安的主要街道，特指朱雀大街等中央御道。
2 沙为堤：指用细沙铺设道路，使路面平整洁净，便于车马通行，亦显尊贵。
3 玉漏下三刻：古代以铜壶滴漏计时，玉漏为美称；三刻约指清晨五点左右，即早朝之时。
4 朱衣导骑：身穿红色官服的引导随从；唐代四品以上官员可服朱衣，此处形容丞相仪仗之盛。
5 丞相：指裴度，时任宰相，故称“裴相公”。
6 歌吹：指歌舞音乐之声，形容市井繁华。
7 千车不行：极言行人车马为之肃静避让，突出丞相威仪。
8 街官闾吏：街司官与里巷基层小吏，负责维持城市秩序。
9 当前十里惟空衢：前方十里道路皆清空，供丞相通行，极言礼遇之隆。
10 白麻诏：唐代任命宰相、大将等重要官员所用的诏书，书写于白麻纸上，为最高等级诏命。
11 移相印：调动宰相职位，即罢免或迁转相位。
12 新堤未成旧堤尽：表面指新修沙堤未完成而旧堤已毁，深层喻指新政未立而旧政已废，暗含对政局更迭的忧虑。
以上为【沙堤行呈裴相公】的注释。
评析
此诗通过描写裴度（裴相公）上朝时的盛况，展现其位高权重、威仪赫赫的形象，同时暗含对权势更替、政局变动的敏锐观察。诗中“新堤未成旧堤尽”一句寓意深远，既写实又象征，暗示权力交接之际旧秩序的消解与新制度尚未成型的过渡状态。全诗语言简练，层次分明，由景入情，由表及里，体现了张籍乐府诗善于叙事、寓讽于颂的艺术特色。
以上为【沙堤行呈裴相公】的评析。
赏析
张籍此诗属典型的“宫词”与“讽谕”结合之作。前八句极力铺陈裴度上朝时的庄严场面：沙堤洁净、风雨不侵，百官肃立、万民回避，连歌吹都为之止息，十里长街唯余空衢，烘托出宰相一人之下、万人之上的崇高地位。笔法细致，画面感强，具唐代宫廷出行图卷之气象。
后两句陡然转折，“白麻诏下移相印”，突如其来的政治变故打破之前的肃穆氛围。表面上仍在写事，实则暗藏机锋。“新堤未成旧堤尽”既是实景描写，更是深刻的政治隐喻——旧制度已被破坏，而新秩序尚在建设之中，其间空白令人忧惧。此句语义双关，耐人寻味，显示出张籍作为中唐现实主义诗人对时局的深切关注。
全诗结构严谨，由静至动，由盛转衰，节奏起伏有致。语言质朴而有力，不事雕琢却意蕴深厚，充分体现了张籍“俗中有雅、平中见奇”的艺术风格。
以上为【沙堤行呈裴相公】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引元人评：“张司业善作乐府，此篇状丞相朝仪，威严悉备，而结语微露讽意，可谓得讽谕之体。”
2 《唐诗别裁》沈德潜评：“前写尊严气象，后以‘新堤未成’作结，见事局之难处，语浅意深。”
3 《历代诗发》评：“铺叙有法，自朝参起，至诏下止，脉络井然。‘空衢’二字写出威重，‘旧堤尽’三字含无限感慨。”
4 《养一斋诗话》李兆洛评：“张籍诗如老农话桑麻，看似质直，实有深情。‘白麻诏下’二句，非经世务者不能道。”
5 《岘佣说诗》施补华评：“此与《节妇吟》同一机杼，外示尊崇，中含讽谏。‘新堤未成旧堤尽’，尤堪千古兴亡之叹。”
以上为【沙堤行呈裴相公】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议