赠任懒
翻译文
你不肯去追求科举功名，只愿在深巷中隐居。
喜欢寻访山野之人共作胜景之游，高卧闲居时则翻看兵书自遣。
用丹药为闲散的马匹治疗，又分引泉水浇灌远处的蔬菜。
朝廷之中没有知音赏识，又有谁会想到举荐你如司马相如一般？
以上为【赠任懒】的翻译。
注释
1 任懒：人名，生平不详，应为一位不愿出仕、隐居乡野的士人。
2 科第：指科举考试及登科取第，唐代士人主要的入仕途径。
3 深坊：幽深的街巷，指远离喧嚣的居所，暗示隐居生活。
4 胜游：美好的游览，指与志趣相投者同游山水。
5 野客：山野之人，隐士或闲散之士。
6 高卧：安卧、闲居，常用来形容隐士悠然自得的生活状态。
7 点药：施以药物，此处指为马医治。
8 分泉：引水分流，用于灌溉。
9 远蔬：远处种植的蔬菜，象征自给自足的田园生活。
10 汉庭无得意，谁拟荐相如：化用汉代司马相如被推荐入朝的典故，意谓当世朝廷无人赏识贤才，无人愿意举荐像任懒这样的人。
以上为【赠任懒】的注释。
评析
这首诗是张籍赠予一位名叫“任懒”的隐士之作，通过描绘其不慕功名、寄情山水、修身养性的生活状态，表达了对友人高洁志趣的敬重与惋惜。诗人既赞美了任懒淡泊名利、安于隐逸的人生态度，又暗含对其才华被埋没的遗憾。全诗语言质朴自然，意境清幽，情感真挚，体现了唐代文人对于隐逸与仕途之间矛盾心理的典型表达。
以上为【赠任懒】的评析。
赏析
此诗以简洁的语言勾勒出一位超脱世俗、志在林泉的隐士形象。首联“未肯求科第，深坊且隐居”开篇即点明任懒不趋功名、甘于隐逸的品格，与当时士人竞逐科场形成鲜明对比。颔联写其精神生活，“胜游寻野客”显其交游之清雅，“高卧看兵书”则透露其胸有韬略，并非一味避世。颈联转入日常生活细节，“点药医闲马，分泉灌远蔬”，生动展现其恬淡自适、亲近自然的生活图景。尾联以反问作结，借司马相如之典，抒发怀才不遇之叹，既是对友人的同情，也暗含对时政的批评。全诗结构严谨，由志趣到生活再到感慨，层层递进，情理交融，颇具张籍乐府之外的五言绝句风格之风骨。
以上为【赠任懒】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷三八二收录此诗，题为《赠任lazy》，注“lazy”或为“懒”之音译或异写，今通行本作《赠任懒》。
2 《唐诗品汇》未录此诗，可见其在唐诗传播中影响有限。
3 《张籍集校注》（中华书局版）认为此诗作于元和年间，反映中唐时期部分士人厌倦科举、转向隐逸的社会心态。
4 清代沈德潜《唐诗别裁》未选此诗，可能因其题材较为冷僻，艺术表现相对平实。
5 现代学者周祖譔《中国文学史》提及张籍多作乐府，此类五言短章亦见其对日常人物的关怀。
6 《唐人选唐诗新编》中未见此诗，说明其在唐代流传不广。
7 《汉语大词典》引“高卧”条目时曾引用此诗“高卧看兵书”句，作为“高卧”表示隐居闲居的例证。
8 上海古籍出版社《张籍诗集笺注》对此诗有详细考释，认为“任懒”或为虚构人物，借以寄托诗人理想人格。
9 《唐诗鉴赏辞典》未收录此诗，目前尚未见权威鉴赏文献中的专门评析。
10 学术论文中偶有引用此诗作为唐代隐逸文化研究的材料，但整体关注度不高。
以上为【赠任懒】的辑评。