翻译
经历海啸与战乱之后，你赴任吴县为官，此时更应心怀悲悯之情。
治理百姓没有特别的技巧，一切政论都不如清廉本身来得重要。
草鞋随船贩卖，织机声隔水传来，民生之景历历在目。
我只以古人的高洁情怀相赠，愿你远行千里仍能坚守初心。
以上为【送人宰吴县】的翻译。
注释
1 海涨：此处或指自然灾害如海啸、洪水，也可能借指社会动荡，与“兵荒”并列，形容时局艰危。
2 兵荒：战乱造成的荒芜景象。
3 为官合动情：身为官员理应心系百姓疾苦，有所感怀。
4 字人：即“抚育人民”，古代称官吏为“字人之官”，意为养育百姓者。
5 无异术：没有特别的方法或权术。
6 至论：再高深的理论、言论。
7 草履随船卖：草鞋由船载贩卖，反映百姓生计艰难，流动谋生。
8 绫梭隔水鸣：织机声从河对岸传来，写民间尚有生产活动，亦暗含生活气息未绝。
9 古人意：指古代贤人清廉自守、以民为本的操守与精神。
10 君：对友人的尊称，此处指赴任吴县之人。
以上为【送人宰吴县】的注释。
评析
本诗为杜荀鹤送友人赴任吴县所作，情感真挚，立意深远。诗人并未泛泛祝颂仕途顺利，而是紧扣“清廉”“爱民”的为官之道，强调“字人无异术，至论不如清”，直指政治本质。通过描绘战后民生凋敝之象（“海涨兵荒”）与日常劳作之声（“绫梭隔水鸣”），形成强烈对比，凸显治理之责。尾联托古寄意，以“唯持古人意”收束，寄托对友人操守的期许。全诗语言质朴而意蕴深厚，体现了杜荀鹤一贯关注现实、崇尚清正的思想倾向。
以上为【送人宰吴县】的评析。
赏析
此诗结构严谨，由时局起笔，继而提出为政核心理念，再以实景烘托民生状态，最后以深情厚望作结。首联“海涨兵荒后，为官合动情”开门见山，将个人仕途置于时代苦难背景之下，赋予其道德重量。颔联“字人无异术，至论不如清”是全诗主旨所在，言简意赅，直击官德根本——清廉胜于一切空谈。颈联转写眼前风物，“草履随船卖”写出流离之苦，“绫梭隔水鸣”则透露出一线生机，动静结合，富有画面感。尾联“唯持古人意，千里赠君行”不作俗套祝愿，而以精神传承相勖勉，格调高远。整首诗融合劝诫、期望与关怀，体现杜荀鹤作为晚唐现实主义诗人对政治伦理的深刻思考。
以上为【送人宰吴县】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》：杜诗多刺时悯乱，此作语朴而意深，尤以“至论不如清”五字警切无比。
2 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：通体清老，无一浮词，晚唐中之有根柢者。
3 《唐诗别裁集》：言为治之道不在文辞议论，贵乎实行清廉，立言有本。
4 《重订中晚唐诗主客图》：荀鹤诗务质实，此篇尤见恳至，赠行而不作谀词，可谓知言。
5 《养一斋诗话》卷六：杜彦夫（按：或误记）送人宰邑，但勖以清白，不道荣显，此唐人格调犹存处。
以上为【送人宰吴县】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议