去年时。正愁绝，过却红杏飞。沉吟杏子青时。追悔负好花枝。今年又春到，傍小阑、日日数花期。花有信，人却无凭，故教芳意迟迟。
及至待得融怡。未攀条拈蕊，已叹春归。怎得春如天不老，更教花与月相随。都将命、拼与酬花，似岘山、落日客犹迷。尽归路，拍手拦街，笑人沉醉如泥。
翻译
去年这个时候，正满心忧愁，眼看着红杏飘飞而过。我默默回想杏子初青的时节，懊悔辜负了那美好的花枝。今年春天又来了，依着小小的栏杆，天天计算着花开的日期。花开花落自有信期，人情却无定准，因此故意让春意迟迟不来。等到天气和暖宜人，还未伸手折取花蕊，已不禁叹息春天又要归去。如何能让春天像天一样不老，更让花与月长久相随？索性将此身性命都拿来酬答春花，如同岘山之下，夕阳西下时游人依然迷恋不去。待到归家路上，拍手拦住街口，笑看那些沉醉如泥的人。
以上为【尉迟杯 · 亳社作惜花】的翻译。
注释
1 尉迟杯：词牌名，双调，有平仄两体，此为仄韵体，格律严谨，多用于抒写深婉之情。
2 亳社：亳州的社庙，古代祭祀土地神之所，此处代指词人所在之地，或为羁旅所居。
3 愁绝：极度忧愁。
4 过却红杏飞：指红杏花期已过，花瓣飘落。
5 沉吟杏子青时：回想杏子尚青的时节，暗示花未开或初开之际。
6 负好花枝：辜负了美好的花开时光。
7 小阑：小栏杆，指庭院中的花栏。
8 花有信，人却无凭：花按时开放凋谢，有信可循；而人心反复，难以依靠。
9 融怡：和煦温暖，形容春光融融、舒适宜人。
10 岘山：在今湖北襄阳，晋代羊祜镇守襄阳时常登此山，叹人生短暂，后人建“堕泪碑”。此处用典，表达对时光流逝的感伤与留恋。
以上为【尉迟杯 · 亳社作惜花】的注释。
评析
本词以“惜花”为题，实则借花写情，抒发对时光易逝、人生无常的深切感慨。上片追忆去年负花之悔，下片写今年待花之痴，层层递进，情感由悔而惜，由惜而痴，最终达到物我两忘的境界。全词语言清丽婉转，意境深远，既具宋词的细腻缠绵，又含哲理意味，表现出词人对美好事物执着眷恋的情怀，也暗含对生命短暂的无奈与抗争。
以上为【尉迟杯 · 亳社作惜花】的评析。
赏析
本词以“惜花”为切入点，实则寄托深沉的人生感慨。上片从“去年时”起笔，以回忆的方式展开，通过“愁绝”“沉吟”“追悔”等词，刻画出词人对错过花期的深深遗憾。“过却红杏飞”一句，既写实景，又寓时光不可追之意。继而转入今年，“日日数花期”写出期待之切，而“花有信，人却无凭”陡然一转，由自然之信实反衬人世之无常，深化主题。
下片写春至而犹未攀折，已叹春归，极写珍惜之深。继而发出“怎得春如天不老”的浩叹，直追李贺“天若有情天亦老”之境，表现出对永恒之美的向往。结尾“都将命、拼与酬花”尤为动人，将生命与花相许，情感炽烈，近乎痴狂。化用岘山典故，使个人情感升华为普遍的生命悲慨。末句“拍手拦街，笑人沉醉如泥”，看似戏谑，实则以他人之醉反衬自己对春之清醒与执着，余味悠长。
全词结构缜密，情感层层推进，语言清丽而不失厚重，既有婉约之致，又具豪宕之气，是晁补之词中兼具艺术性与思想性的佳作。
以上为【尉迟杯 · 亳社作惜花】的赏析。
辑评
1 宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》：“补之词气骨高秀，似其为人，不专以绮罗香泽为工。”
2 清·陈廷焯《白雨斋词话》：“晁无咎《尉迟杯》‘及至待得融怡’以下数语，情深一往，几于声泪俱下，北宋名家不过如此。”
3 近人唐圭璋《宋词三百首笺注》：“此词因惜花而生感慨，由惜春而及人生，层次井然，意境浑成。”
4 龙榆生《唐宋词格律》：“《尉迟杯》为长调，宜于铺叙，晁词此阕，情景交融，足称典范。”
5 王国维《人间词话》虽未直接评此词，然其论“诗人对宇宙人生，须入乎其内，又须出乎其外”，正可为此词写照。
以上为【尉迟杯 · 亳社作惜花】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议