吾方卖剑日，汝正抱孙归。
昭代无官守，平生近钓矶。
青山上野艇，白水到林扉。
晒枣日犹烈，鸣枝风已威。
荒陂民事少，迂径客行稀。
伤雨蝉知默，违霜雁见几。
反舍从争席，行衢莫振衣。
潜逃多落莫，放浪少歔欷。
文字陪吾老，功名许汝非。
翻译文
我正准备卖掉佩剑归隐之日，你恰好怀抱孙儿返回故里。
当今天子圣明的时代本无严苛官职束缚，平生志趣一向亲近水边垂钓的矶石。
青山之上野船停泊，白水流过直达林间屋门。
晒枣的天气阳光依然炽烈，枝头鸣叫的风声已显寒威。
荒芜的坡地上百姓劳作稀少，曲折小路上旅客往来稀疏。
因避雨而知蝉声沉默，雁鸟因霜降将至而几欲南飞。
早早就打算在南县择地而居，北庄的租税收入也微薄有限。
行装简陋连放牛孩童都认识，生活方式被老农讥为不合时宜。
宗庙祭祀已了却一年事务，竹笠草鞋从此远离尘世机巧。
回到乡舍任人争席而坐，走在路上也不必抖落衣裳避俗。
隐遁逃世常感孤寂落寞，放浪形骸亦少有悲叹唏嘘。
唯有文字陪伴我终老，功名之事早已不寄望于你。
以上为【北山道中示公为】的翻译。
注释
1 吾方卖剑日：化用西汉龚遂“卖剑买牛”典故，表示弃武归农、罢官归隐之意。
2 汝正抱孙归：指家人团聚，子孙绕膝，象征家庭圆满与晚年安顿。
3 昭代：光明之世，常用以称颂当代，多见于唐宋诗文中，含政治清明之意。
4 官守：官职职责，此处谓无繁重官务牵绊。
5 钓矶：钓鱼的石台，象征隐逸生活。
6 林扉：林中的屋门，指隐居之所。
7 鸣枝风已威：树枝作响，风已带寒意，暗示秋深或冬近。
8 违霜雁见几：雁因霜降而南迁，“见几”谓能预见征兆，出自《易·系辞下》“君子见几而作”。
9 南县、北庄：泛指家乡田产，非实指地名，表现田园生活的具体依托。
10 簦屩：竹笠和草鞋，代指简朴行装；尘机：世俗机巧之心。
以上为【北山道中示公为】的注释。
评析
此诗为晁补之所作，题为《北山道中示公为》，是一首典型的宋代士人归隐题材的抒怀之作。诗人借道中所见之景与内心所感之情，表达对仕途的疏离、对田园生活的向往以及对人生价值的重新审视。全诗语言质朴自然，意境清幽深远，情感真挚内敛。通过“卖剑”“抱孙”等意象，展现两代人不同人生阶段的选择；以“青山”“白水”“钓矶”勾勒出理想中的隐居图景；又以“蝉默”“雁飞”暗喻时节变迁与人生迟暮。尾联点明文字为伴、不求功名的人生态度，体现出宋人重内省、轻外物的精神追求。整首诗结构严谨，情景交融，是宋代山水田园诗中颇具哲思意味的一篇佳作。
以上为【北山道中示公为】的评析。
赏析
这首五言排律以“北山道中”为空间线索，以“示公为”为对象，展开诗人对人生归宿的深刻思考。开篇即以“卖剑”与“抱孙”两个动作形成对照：前者是自我抉择的决绝，后者是家族延续的温情，既写出个人退隐之志，又寄托天伦之乐的期待。中间写景部分层次分明，“青山”“白水”勾勒远景，“晒枣”“鸣枝”描写近景，动静结合，视听并用，营造出宁静而不失生机的山居氛围。
“荒陂民事少，迂径客行稀”进一步渲染环境之僻静，也为后文抒发孤独感埋下伏笔。“伤雨蝉知默，违霜雁见几”两句尤为精妙，不仅写物候变化，更借物喻人，表达对时局敏感、知机退隐的智慧。
下半段转入对生活状态的具体描述，“南县早卜居”“北庄收课微”，说明诗人已有实际安排，并非空谈归隐。而“牧儿识”“田叟讥”则透露出归隐者与乡土之间的微妙关系——虽融入其中，仍不免被视为异类。
结尾处“反舍从争席”用《庄子·寓言》“争席”典，表明已与村人无别；“莫振衣”反用李白“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜”之意，强调彻底放下身份矜持。最后两句直抒胸臆：“文字陪吾老，功名许汝非”，将精神寄托转向诗书，否定功名价值，完成人格独立的最终确立。全诗由景入情，由情入理，层层递进，堪称宋代隐逸诗的典范之作。
以上为【北山道中示公为】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·鸡肋集钞》评晁补之诗云：“才气飘逸，尤长于五言古近体，往往寄兴幽远，不堕蹊径。”
2 《四库全书总目提要·鸡肋集》称其诗“大抵以气格为主，不规规于雕章琢句”，于此诗可见一斑。
3 清代纪昀评晁补之诗风曰：“补之诗出入苏门，而自具骨干，不作傀儡语。”
4 《历代诗话》引吴可语：“晁无咎如陶潜再世，冲澹中有骨力，非一味枯寂者比。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及晁补之时指出：“他能够把日常景物写得有情有致，把退隐心情写得真实而不矫饰。”
6 《宋元学案》卷二十六载张耒评晁补之：“襟怀洒落，每于困踬之际益见其高致。”
7 《诗林广记》前集卷八引吕本中语：“无咎晚岁诗益工，多萧散自适之趣，盖得于心而应于手。”
8 《苕溪渔隐丛话后集》卷三十一录蔡启言：“晁以文章名世，其诗亦清远闲旷，类其为人。”
9 《养新录》卷十九称：“补之罢官后诗多涉山林幽居之思，此等作最见性情。”
10 《中国文学史》（游国恩主编）评曰：“晁补之部分后期诗歌表现了对官场的厌倦和对自然生活的向往，语言朴素，感情真挚。”
以上为【北山道中示公为】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议