翻译
十年来闭门不出，不再起舞，如今为招待友人，才重新整理红罗裙。
不要倚仗琵琶能倾诉哀怨，纵使弹奏，珠帘低垂，又有谁会倾听？
以上为【漫成呈文潜五首】的翻译。
注释
1 漫成呈文潜五首：这是组诗之一，“漫成”意为随意写成，文潜是黄庭坚的字，此处为赠友之作。
2 晁补之：北宋文学家，苏门四学士之一，工诗善文，风格清峻。
3 闭户：关闭门户，指隐居或不问世事。
4 不作舞：不再跳舞，象征退出社交或仕途生活。
5 为客：为了接待客人，指因外在原因重新参与世务。
6 红罗裙：红色丝绸裙子，古代歌舞女子的服饰，此处代指昔日才艺生活。
7 莫倚：不要依靠、不要指望。
8 琵琶解写怨：琵琶能表达哀怨之情，古人常以琵琶寄托悲思，如白居易《琵琶行》。
9 朱帘：红色帘幕，常用于富贵人家，象征与外界隔绝。
10 阿谁闻：即“谁听得到”，阿为语助词，无实义。
以上为【漫成呈文潜五首】的注释。
评析
这首诗借女子口吻抒写身世之感与孤寂情怀。诗人以“闭户十年”喻长期沉沦或隐居，而“为客一整红罗裙”则暗含重出江湖、勉强应酬的无奈。“莫倚琵琶解写怨”一句，既是对才艺无用的叹息，也折射出知音难觅的悲哀。末句“朱帘垂下阿谁闻”，以环境之隔绝映照内心之孤独，情感深沉，余韵悠长。全诗语言简练，意象含蓄，寄托了诗人仕途失意、抱负难展的感慨。
以上为【漫成呈文潜五首】的评析。
赏析
本诗以女性自述视角切入，实则托物言志，抒发诗人自身仕隐之间的矛盾心理。“十年闭户”极言隐居之久，暗示心灰意冷；“一整红罗裙”则突显此次应酬之勉强与特殊。红裙久置，今复整饬，动作背后是复杂心境的复苏与挣扎。后两句转入抒情，琵琶本可传情达怨，但“朱帘垂下”阻隔内外，纵有千般心事，亦无人倾听。此中既有对世情冷漠的失望，也有才华被弃的悲愤。全诗以小见大，通过细腻的细节描写和象征意象，传达出深沉的孤独感与人生无奈，体现了晁补之诗歌含蓄蕴藉、寄慨遥深的艺术特色。
以上为【漫成呈文潜五首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·鸡肋集钞》评晁补之诗：“笔力豪迈，又得风人之旨，婉转见意。”
2 《四库全书总目提要》称其诗“神姿高秀，气格清迥，盖亦苏门之翘楚也。”
3 清代纪昀评曰：“补之诗多寓感于言外，此类是也。”
4 《历代诗话》引吴可语：“晁无咎每于闲淡中见情致，不假雕饰而自然工妙。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未直接选此诗，但论及晁补之时指出：“他能够把散文的流畅和诗的凝练结合起来，往往在寻常景物中写出不寻常的感受。”
以上为【漫成呈文潜五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议