和梅花
翻译文
梅花时常不愿承受春天的刻意催促，年年总能在寒冬腊月之前率先绽放。在水边折梅的女子亲手攀折此花，骑马寻香的少年又在何处追寻它的芬芳？山间人家更喜爱清幽之气，将梅树栽成篱笆；富贵人家的凤楼之中，女子们也巧妙地仿照梅花妆扮自己。团簇的梅枝密密如雪，野雀飞来时，翅膀都沾染了沁人的香气。
以上为【和梅花】的翻译。
注释
1 甘：情愿，乐意。
2 腊前芳：指在农历十二月（腊月）之前开花。梅花常于冬末春初开放，早于群芳。
3 攀折：用手折取花枝，古有折梅寄远之习。
4 嗅寻：闻香追寻，暗指爱梅之人寻觅梅花踪迹。
5 山舍：山中居所，多指隐士或平民住所。
6 援：此处指用植物围成的篱笆，即“梅为藩援”。
7 凤楼：原指后妃居所，后泛指华美的楼阁，代指贵族女子居处。
8 学成妆：模仿梅花形状化妆，如南北朝以来流行的“梅花妆”。
9 团枝：聚集生长的花枝，形容梅花繁茂。
10 翅合香：翅膀沾满香气，极言梅花之香浓郁扑鼻，连飞鸟亦染其馨。
以上为【和梅花】的注释。
评析
此诗咏梅，不落俗套，既写梅花凌寒早发、独占先春之性，又通过人物活动与环境描写，展现其在不同空间中的审美意趣。诗人从自然之梅写到人文之饰，由野外之景转入闺阁之态，再以“翅合香”作结，使梅花之清韵贯穿全篇。语言清丽而不失劲健，结构紧凑，意境层层递进，体现了宋诗重理趣与细节描摹的特点。全诗未直言赞颂，而梅之高洁、幽香、先春之意已跃然纸上。
以上为【和梅花】的评析。
赏析
本诗为宋代诗人梅尧臣咏梅之作，风格清新自然，兼具写实与象征意味。首联“时时不甘春着力，年年能占腊前芳”，以拟人笔法写出梅花不随流俗、傲然独立的性格。“不甘春着力”一句尤为精妙，道出梅花并非等待春风唤醒，而是主动突破严寒，争得先机，凸显其倔强与早秀之质。
颔联转入人事，“水边攀折此中女，马上嗅寻何处郎”，一静一动，一女一男，勾勒出人们爱梅赏梅的情景。女子近观亲折，男子远闻追寻，角度不同，皆见梅花吸引力之广。颈联进一步拓展空间：“山舍更清栽作援，凤楼偏巧学成妆”，从山野至宫闱，从实用（作篱）到审美（化妝），梅花不仅装点自然，也融入人类生活与文化肌理。尾联“团枝密密都如雪，野雀飞来翅合香”，以视觉与嗅觉交织收束，画面感极强。梅如雪，显其洁白繁盛；雀飞而翅带香，则将无形之香具象化，余韵悠长。
全诗结构严谨，由性状而人事，由自然而人文，终归于感官之美，层层推进，体现出宋诗“以理为主，以意取胜”的特色。同时，作为梅姓诗人咏梅，亦隐含自况之意——清高自守，不趋时媚俗。
以上为【和梅花】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》称：“尧臣志在澄清，而才足以达其志，故其诗能于平淡中见深远。”
2 《苕溪渔隐丛话》引蔡宽夫语：“梅圣俞诗如深山道人，草衣木食，而神气自清。”
3 《沧浪诗话·诗评》云：“梅圣俞如幽谷佳人，自有一种风韵。”
4 清代纪昀评其诗：“朴老真挚，不事雕琢，而兴象深微。”
5 《宋诗钞·宛陵集钞序》谓：“去浮靡而归敦实，开苏黄之先路。”
6 钱钟书《宋诗选注》评曰：“梅尧臣试图把日常的、琐碎的、平淡的题材写得深刻耐读。”
7 《历代诗话》卷五十载：“圣俞工于状物，每下一字，便见精神。”
以上为【和梅花】的辑评。