翻译
自古以来在昭亭潭边送别，总要先到故乡的山神祠前祭拜祈福。
我们回到舟中饮酒，不要让酒杯空置太久。
今日定要痛饮一日，如同将多年的离别之期都浓缩在这醉意之中。
夕阳西下，马儿急切地嘶鸣，河岸旁人群已渐渐散去。
以上为【昭亭潭上别弟】的翻译。
注释
1 昭亭潭：地名，位于今安徽宣城境内，因昭亭山得名，为当地风景胜地。
2 梅尧臣：北宋著名诗人，字圣俞，世称宛陵先生，与欧阳修并称“欧梅”，是宋诗革新运动的重要人物。
3 从来：自古以来，强调这一习俗由来已久。
4 故山祠：指故乡山中的神祠，古人临别常祭山神以求平安。
5 却入舟中饮：“却”意为“再”“又”，指送别后重回舟中继续饮酒话别。
6 无令盏尽迟：不要让酒杯空着太久，即劝饮不断，珍惜相聚时光。
7 拚（pàn）：舍弃、豁出，此处指不惜醉酒一日。
8 一日醉，数年期：以一日之醉对应多年离别，极言离情之重。
9 马嘶急：暗示行者即将启程，情境紧迫。
10 岸傍人散时：人群散去，更显离别的孤寂与无奈。
以上为【昭亭潭上别弟】的注释。
评析
这首诗写于诗人与弟弟在昭亭潭分别之际，情感真挚而深沉。全诗以“别”为核心，通过祭祀、饮酒、醉别、日暮等场景层层推进，表达了兄弟间依依不舍之情。语言质朴自然，意境深远，既有生活气息，又含人生感慨。梅尧臣作为宋诗“平淡”风格的代表，此诗亦体现其“以俗为雅，以故为新”的艺术追求，在寻常送别中见深情，在简淡语句中寓厚重。
以上为【昭亭潭上别弟】的评析。
赏析
此诗结构紧凑，情感层层递进。首联从习俗写起，点明地点与仪式感，赋予送别以庄重色彩；颔联转入舟中饮酒，细节生动，表现兄弟不忍分离之情；颈联直抒胸臆，以“一日醉”对“数年期”，夸张中见真情，极具感染力；尾联以景结情，落日、马嘶、人散，画面苍茫，余韵悠长。全诗无华丽辞藻，却因情真意切而动人。梅尧臣善写日常琐事中的人情冷暖，此诗正是其“平淡中有至味”的典型体现。
以上为【昭亭潭上别弟】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评梅尧臣诗：“大抵以刻意苦吟为工，务求深远闲淡之趣。”
2 欧阳修《梅圣俞诗集序》云：“其兴虽迟，其发也速；其辞虽简，其意也足。”
3 方回《瀛奎律髓》评曰：“宛陵五言古诗，质而不俚，浅中见深，此是其长。”
4 清代纪昀评梅诗：“古意盎然，无宋人习气，可谓超然独绝。”
5 钱钟书《宋诗选注》谓：“梅尧臣试图把‘平淡’做到家，往往从极平常的生活场景里掘出诗意。”
以上为【昭亭潭上别弟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议