翻译
吴地的雄鸡隔山报晓，江上的月色映照在半江水中。
潮水缓缓从岸边涌出，发出细微声响；轻波荡漾，悄然流入蒲苇丛中。
解开缆绳，让小船漂浮在如明镜般清澈的江面上，水面直通天际，不知有几里之遥。
我的家如今已不远了，就正坐落在句溪的尽头。
以上为【早发】的翻译。
注释
1. 早发：清晨出发，多指旅人启程。
2. 吴鸡：吴地的鸡，泛指江南地区的雄鸡，常用于表现晨景。
3. 隔山：鸡鸣声自远处山后传来，点出时间尚早，天未大亮。
4. 江月半在水：月亮倒映江中，因水光波动，似只有一半清晰可见，描绘黎明前的朦胧景象。
5. 啮啮（niè niè）：形容潮水轻缓涌动、摩擦岸石的声音，拟声词。
6. 出岸潮：退潮或涨潮过程中从岸边显露或涌出的潮水。
7. 霅霅（zhà zhà）：水波轻荡貌，亦可拟水声，形容细浪入草之声。
8. 蒲苇：香蒲与芦苇，水边常见植物，象征水乡景致。
9. 解䋏（yào）：解开系船的缆绳。䋏，同“繶”，系船的绳索。
10. 句溪：水名，在今安徽宣城境内，梅尧臣故乡宛陵附近，其家确在句溪之畔。
以上为【早发】的注释。
评析
这首《早发》是梅尧臣描写清晨启程返乡途中所见景色的五言古诗，语言质朴自然，意境清幽深远。诗人通过细腻的感官描写，勾勒出黎明时分江上静谧而生动的画面，表达了归家在即的安然与期待。全诗以景寓情，不着痕迹地透露出诗人内心的宁静与亲切感。结构上由远及近，从听觉、视觉到空间距离的推进，层次分明，体现了宋诗注重写实与理趣的特点。
以上为【早发】的评析。
赏析
《早发》一诗以极简笔法描绘清晨江行之景，展现梅尧臣“平淡而山高水深”的诗风。首联“吴鸡鸣隔山，江月半在水”以声音与光影切入，构建出黎明破晓前的静谧氛围：鸡鸣自山后传来，说明天色未明，而江心残月半沉，光影摇曳，已具画意。颔联“啮啮出岸潮，霅霅入蒲苇”转为听觉与动态描写，用叠字摹声，使潮水微动、波入浅滩的情景跃然纸上，极具现场感。颈联“解䋏泛明镜，接天知几里”转入动作与视野拓展，小舟离岸，江面如镜，直通天际，空间顿然开阔，也暗示旅程的延续与心境的舒展。尾联“我家今不遥，正住句溪尾”自然收束，点明归宿，语淡情真，流露出即将到家的欣慰与安宁。全诗无一奇字险句，却情景交融，浑然天成，体现宋诗“以俗为雅”的审美追求。
以上为【早发】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不事雕琢，而清新自然，自成一家。”
2. 欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣）工于诗，能状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外。”
3. 方回《瀛奎律髓》卷十六评梅尧臣诗：“清切婉至，虽无华丽之辞，而意味深长。”
4. 清代纪昀评《宛陵集》：“大抵以意为主，而以气韵清苍胜，不尚华靡。”
以上为【早发】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议