送晏太祝之宣城监税
翻译文
我常常喜爱昭亭附近，清澈的河滩上石头历历可数。
两岸是高耸茂密的竹林，孤城中传来傍晚严整的鼓声。
自己能分辨越地人的言语，却难以掩饰楚地乡音。
城门外春天聚满了船只，江上的商人缴税不多，官府也不多取。
以上为【送晏太祝之宣城监税】的翻译。
注释
1 昭亭：即昭山，在今安徽宣城市境内，又名敬亭山，为当地名胜。
2 清滩石可数：形容河水清澈，河底石头清晰可见。
3 修竹：高而直的竹子。修，长、高。
4 孤城：指宣城，因其地处江南丘陵，周围山水环绕，故称“孤城”。
5 严晚鼓：傍晚时分严肃整齐的报时鼓声，象征城池秩序井然。
6 自辨越人言：越人泛指南方居民，此处指宣城一带百姓的语言。
7 难廋楚乡语：廋（sōu），隐藏、遮掩。楚乡，古楚国地域，包括今湖北、安徽南部等地，宣城属其范围。此句谓虽能听懂方言，但自己的乡音难掩。
8 郭门：外城之门。
9 春聚船：春天商船聚集，因春季水涨利于航运。
10 江贾无多取：贾（gǔ），商人；取，征税。意为对江上商旅征税不苛，体现仁政理念。
以上为【送晏太祝之宣城监税】的注释。
评析
本诗为梅尧臣送别友人晏太祝赴宣城任监税官所作。全诗以写景起兴，借自然风光与人文环境描绘出宣城清幽宁静的风貌，同时暗含对友人履职之地的关切与劝勉。诗人并未直抒离情，而是通过“清滩”“修竹”“晚鼓”等意象营造出淡远清寂的意境，体现宋诗重理趣、尚平淡的艺术风格。后四句转入人事，既写出地方语言风俗之特色，又以“江贾无多取”一句含蓄表达对税收宽简的期望，寄寓了对友人为官仁厚的劝诫，体现出士大夫之间的道义关怀。
以上为【送晏太祝之宣城监税】的评析。
赏析
此诗结构谨严，前四句写景，后四句叙事抒怀，情景交融而不露痕迹。首联以“每爱”领起，奠定怀念与赞美的基调，“清滩石可数”以细节刻画突出水质之清，极具画面感。颔联“修竹林”与“严晚鼓”并置，一静一动，一自然一人文，勾勒出宣城清幽而有序的城市风貌。颈联转入语言风俗，看似闲笔，实则暗示地域文化差异，也隐含诗人与友人同为异乡宦游之人的共鸣。尾联点出“监税”主题，“春聚船”写商业繁荣，“无多取”则寄托厚望，委婉劝勉友人施行宽政。全诗语言质朴，意境清远，体现了梅尧臣“平淡而山高水深”的艺术追求，是宋代赠别诗中的佳作。
以上为【送晏太祝之宣城监税】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不事雕琢，而格律谨严，风骨遒上。”
2 宋代欧阳修《梅圣俞墓志铭》：“工于诗，世谓之‘穷而后工’者，其在斯乎？”
3 《苕溪渔隐丛话》引蔡宽夫语：“梅诗如野烧，不可近，逼而察之，殆无一点烟火气。”
4 元代方回《瀛奎律髓》评：“此诗清婉有味，末句寓意深远，得讽谏之体。”
5 清代纪昀批点《宛陵集》：“语极平易，而寄托遥深，宋人善处正在于此。”
以上为【送晏太祝之宣城监税】的辑评。