翻译
夜深读书，寂静清冷，屋中无火取暖，我独自披衣诵读，不知不觉已将书卷摇动于膝上低吟。
忽然忆起当年高僧手持偈语远行的情景，怎知他所栖居的古寺竟隐匿于云雾深处。
寒冷的堂屋里正欲安睡，远处的钟声忽然响起；野外的鸟儿杂乱鸣叫，残月渐渐西沉。
明天我要唤来儿子整理好竹轿，打算再次前去拜访，烦请大士容我重过那幽静的小溪之阴。
以上为【寄文鑑大士】的翻译。
注释
1. 寄文鑑大士：写给一位法号“鉴”的僧人，称“大士”是对其德行的尊称。
2. 梅尧臣：北宋著名诗人，字圣俞，与苏舜钦齐名，世称“苏梅”，为宋诗开山祖师之一。
3. 无火：指冬夜寒冷而屋中未生火，突出孤寂清苦之境。
4. 摇膝吟：形容读书时随口吟诵，膝盖微动，体现专注与沉浸。
5. 高僧将偈去：指高僧携带着佛偈离去，暗示其修行与超脱。
6. 托云深：寓居于云雾缭绕的深山古寺之中，象征远离尘世。
7. 寒堂：简陋寒冷的居所，既指物理环境，也暗喻心境之清寂。
8. 远钟发：远处寺庙的钟声响起，常用于表现禅意与时间流逝。
9. 篮舆：竹制轿子，古代士人或僧人出行常用，体现简朴生活。
10. 小溪阴：小溪的北岸（山北水南为阴），指鉴大士所居之地，亦显幽静偏僻。
以上为【寄文鑑大士】的注释。
评析
本诗为梅尧臣寄赠“鉴大士”的作品，通过描写深夜独读、追忆高僧、晨钟野鸟等意象，营造出清寂幽远的意境，表达对高僧的敬慕与向往山林隐逸之情。全诗语言质朴自然，情感真挚，体现了宋诗注重理趣与内省的特点。诗人由读书起兴，转入对高僧的追思，再以景物烘托心境，最后点明欲重访之意，结构严谨，层层递进，展现了诗人与禅僧之间精神上的契合。
以上为【寄文鑑大士】的评析。
赏析
此诗以“读书”起笔，带出冬夜孤寂之境，却无悲苦之感，反见诗人沉浸书卷的自得。第二联转入回忆，由“始忆”引出高僧持偈而去的形象，与“安知”形成转折，表达对高僧行踪莫测、境界高远的敬仰。第三联写夜半实景：寒堂欲睡而钟声忽起，野鸟乱鸣、残月西沉，动静相生，视听交融，勾勒出空灵清冷的山寺夜景，颇具禅意。尾联直抒心意，欲明日整装重访，不仅表达亲近高僧的愿望，更透露出对清净生活的向往。全诗不事雕琢，自然流转，体现了梅尧臣“平淡而山高水深”的诗风。
以上为【寄文鑑大士】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗主于平淡，而实有深味，所谓看似寻常最奇崛也。”
2. 欧阳修《六一诗话》：“圣俞亦云：‘诗家虽率意，而造语亦难。若意新语工，得前人所未道者，斯为善也。’”
3. 方回《瀛奎律髓》评梅诗：“专以意胜，不以辞胜，故其格高而气平，其味长而语淡。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣力求洗削雕华，归于真朴，往往在琐细景物中见情致。”
以上为【寄文鑑大士】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议