翻译
昨夜春雷轰鸣，我扛起锄头去整理南边的山坡田地。
杏花即将开放，正值农时，耕作之事不可耽搁。
养蚕的女子也心中惦记着春务，放牛的孩子依旧跟随在我身旁。
在田间遇到一位老农夫，他拄着拐杖，独自安乐地笑着。
以上为【田家】的翻译。
注释
1 昨夜春雷作：昨夜响起春雷，标志着春天真正开始，万物复苏。
2 荷锄：扛着锄头。荷，肩负、扛。
3 南陂：南边的山坡或水岸地带，此处指田地。
4 杏花将及候：杏花即将开放的时节，指早春二月左右。
5 农事不可迟：农耕之事需顺应节气，不可延误。
6 蚕女：从事养蚕劳动的女子。
7 亦自念：自己也在心中挂念着春务。
8 牧童仍我随：放牛的孩子仍然跟随着我，体现乡村生活的亲密与和谐。
9 逢老父：遇到一位年老的农夫。
10 荷杖独熙熙：拄着拐杖，神情安乐自得的样子。熙熙，和乐貌。
以上为【田家】的注释。
评析
这首《田家》是北宋诗人梅尧臣描写乡村春耕生活的五言古诗。全诗语言质朴自然，意境清新，通过春雷、荷锄、杏花、农事、蚕女、牧童、老父等意象，勾勒出一幅生动的早春农耕图景。诗人以平实笔触展现农民顺应天时、勤劳耕作的生活状态，同时也透露出对田园生活宁静安适的欣赏与向往。全诗无华丽辞藻，却充满生活气息和人情味，体现了梅尧臣“平淡中见深远”的诗歌风格。
以上为【田家】的评析。
赏析
《田家》以简洁的语言描绘了早春时节农家忙碌而有序的生活画面。开篇“昨夜春雷作”一句，既点明时间，又渲染气氛——春雷惊蛰，唤醒大地，也唤醒农人的劳作意识。紧接着“荷锄理南陂”，动作干脆利落，表现出农人闻雷而动的勤勉。
“杏花将及候，农事不可迟”两句，进一步强调节气的重要性。杏花是物候标志，花开即意味着播种、育蚕等事务必须及时展开，体现出古人“顺天应时”的农耕智慧。
后四句转写人物：蚕女思劳作，牧童相随，展现了家庭协作的温馨场景；末句“田中逢老父，荷杖独熙熙”，尤为传神——老农虽年迈，却面带笑容，安于田亩，其乐融融，折射出诗人对朴素田园生活的赞美。
全诗结构紧凑，由景及人，由动至静，层层推进，情感含蓄而深厚。梅尧臣作为宋诗“开山祖师”，主张“因事有所激，因物兴以通”，此诗正是其现实主义诗风的典型体现。
以上为【田家】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评梅尧臣诗：“大抵以刻意苦吟为工，务求深远闲淡之趣。”
2 宋代欧阳修《梅圣俞诗集序》云：“其诗久而后出，愈久而传愈远……其初喜为清丽闲肆平淡，久则涵演深远，间亦琢刻以出怪巧。”
3 方回《瀛奎律髓》称：“宛陵（梅尧臣）诗质实，不尚华靡，而意味深长。”
4 清代沈德潜《宋诗别裁集》评曰：“朴老真至，近陶韦遗响。”
5 钱钟书《宋诗选注》指出：“梅尧臣想矫正西昆体的浮艳，提倡‘平淡’，但他的平淡不像陶渊明、韦应物那样浑成自然，有时仍不免露出用力的痕迹。”
6 《历代诗话》引刘克庄语：“本朝诗惟宛陵为开山祖师，学者宗焉。”
7 吕本中《童蒙诗训》谓：“梅圣俞诗，如深山道人，草衣木食，自有林下风味。”
以上为【田家】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议