翻译
龙女与龙母相依相伴，随着风云变幻而显现神迹。船夫邀请我前往龙女祠祈福，刚出庙门，旗帜的方向便突然转动。旗帜指向西南，预示归途顺利，船只如飞帆般疾驰，快如闪电。清晨从长芦江口出发，到白鹭洲前已用完早饭。竹根制成的杯珓（占卜用具）从不欺骗世人，而人间的承诺却常常只是空话。
以上为【龙女祠祈顺风】的翻译。
注释
1 龙女祠：供奉龙女的庙宇，民间信仰中掌管水域、风雨的神祇。
2 龙母：传说中龙族之母，常与龙女并祀，象征水神体系中的亲缘关系。
3 风云随所变：指龙神能随心操控风云气象，呼应祈风习俗。
4 舟人：船夫，此处特指依赖水路航行者。
5 旗脚转：庙前旗帜突然转向，古人认为是神灵应验的征兆。
6 长芦江口：地名，位于今江苏扬州附近，长江沿岸重要渡口。
7 白鹭洲：长江中的沙洲，位于今南京西南，唐代以来为著名景地。
8 朝膳：早晨的饭食，此处形容行程迅速，清晨出发午前已达。
9 竹根杯珓：用竹根制作的占卜工具，形似蚌壳，投掷以问吉凶，常见于南方民间祭祀。
10 世间然诺空当面：指人世间的承诺往往当面许下却不能兑现，与杯珓灵验形成对比。
以上为【龙女祠祈顺风】的注释。
评析
本诗通过记述一次顺风行舟的经历，借龙女祠祈风之俗，表达了对自然神力的敬畏与信赖，同时对比人间诺言的虚伪，流露出诗人对诚信缺失的感慨。全诗叙事清晰，由祈神、应验到感怀层层推进，寓理于事，语言质朴而意蕴深远，体现了梅尧臣“平淡中见深味”的诗风。
以上为【龙女祠祈顺风】的评析。
赏析
此诗以一次真实的水上旅行经历为背景，巧妙融合民俗信仰与人生哲思。开篇写龙女与龙母相依，赋予神灵以人情温度，随即转入“旗脚转”的细节描写，生动展现神迹降临的瞬间，极具现场感。后两句以“疾流电”形容航速，夸张而不失真实，凸显顺风之利。时间与空间的快速转换——“平明”出发、“朝膳”已达，进一步强化神佑之效。结尾由物及人，将竹根杯珓的诚实不欺与人间“然诺空当面”相对照，批判世风日下，发人深省。全诗结构紧凑，由外景入内情，由信仰达伦理，体现宋诗“以理趣胜”的典型特征。梅尧臣作为宋诗开创者之一，此作亦可见其“务求深远，不尚辞华”的审美追求。
以上为【龙女祠祈顺风】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗主于说理，意深语实，不事雕琢，得古诗之遗。”
2 宋·欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣字）覃思精微，以平易为工，时出奇巧，然终归于温厚。”
3 宋·刘克庄《后村诗话》：“梅圣俞如深山道人，草衣木食，有厌世之意，然其言皆有补于世。”
4 明·胡应麟《诗薮·内编》：“宋人极重理趣，梅尧臣首倡之，如‘竹根杯珓不欺人’等句，皆以俗语发妙理。”
5 清·纪昀评《宛陵集》：“此等诗看似浅直，实则寄托遥深，非浮光掠影者所能解。”
以上为【龙女祠祈顺风】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议