翻译
括苍山的黄石屏，树木如同浓墨绘就。
树根深扎，枝条繁茂，生机盎然，毫无萧瑟之态。
听说是造物主亲手所造，以奇特之形先于真假而存在。
分明是龟尿浸染而成的摹本，却能与自然之景浑然一体。
天下已无人再称道它，可见此等奇物也少有知音。
以上为【赋石昌言家五题括苍石屏】的翻译。
注释
1 括苍：山名，即括苍山，在今浙江东南部，为道教名山之一。
2 黄石屏：指黄色的石头制成的屏风，此处特指具有天然图画纹理的奇石。
3 树如浓墨写：形容石上纹理如同树木，似以浓墨书写描绘而成。
4 根深称条叶：树根深固，枝条与叶片比例协调，生长态势逼真。
5 生意绝萧洒：生意，指生命力、生机；萧洒，通“潇洒”，此处引申为萧条冷落之意；全句谓其充满生机，毫无衰败之感。
6 造物手：指天地自然或造物主之手。
7 立异先真假：创造出奇特之象，超越了真实与虚幻的界限。
8 龟溲摹：龟溲，传说中龙生九子之一，喜水，常用于碑座；亦有说“龟尿”为奇物，能染石成纹；此处喻石纹如龟尿浸染所成之摹本。
9 能同自然者：虽为摹拟，却与自然生成无异。
10 物亦逢知寡：如此奇物，却少有人真正赏识，感叹知音稀少。
以上为【赋石昌言家五题括苍石屏】的注释。
评析
本诗通过咏叹石昌言家收藏的“括苍石屏”，赞颂其天然奇绝、形神兼备之美，进而抒发对自然造化之功的敬畏，以及对世间知音难觅的感慨。诗人由物及理，从具体形象上升至哲思层面，既写物之奇，更写人之情，体现了宋诗重理趣、尚意蕴的特点。全诗语言简练，层次分明，前半写实，后半议论，结构严谨，寓意深远。
以上为【赋石昌言家五题括苍石屏】的评析。
赏析
梅尧臣作为宋诗“开山祖师”之一，主张“平淡而山高水深”，注重诗歌的思想深度与艺术张力。此诗题为“赋石昌言家五题”之一，专咏其藏品“括苍石屏”。首联以“浓墨写”比喻石上纹理，突出其画面感与艺术性；颔联进一步刻画其形态逼真、生机勃发，赋予静态之石以动态生命力。颈联转入哲思，提出“造物手”与“立异”的命题，探讨人工与自然、真实与虚构的边界。尾联以“龟溲摹”这一奇特意象收束，既增添神秘色彩，又反衬其巧夺天工。结句“天下莫复言，物亦逢知寡”，由物及人，抒发怀才不遇、知音难觅的普遍人生感慨，使诗意升华。全诗融状物、议论、抒情于一体，体现了宋诗“以才学为诗、以议论为诗”的典型特征。
以上为【赋石昌言家五题括苍石屏】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不事雕琢，而自有风味。”
2 宋·欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣）覃思精微，以深远闲淡为意。”
3 宋·刘克庄《后村诗话》：“本朝诗惟宛陵为开山祖师……去浮靡而归雅正。”
4 清·纪昀评《宛陵集》：“大抵以清切为主，而乏高华之致。”
5 《宋诗钞·宛陵集钞》评：“语近情遥，含吐不露，宋诗之正宗也。”
以上为【赋石昌言家五题括苍石屏】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议