翻译
既然承担了天下人的期望，就必然要担忧肩负天下的责任。
每次听到进谏劝诫的言辞，常感其用意苦切、态度偏激。
但心中怀有忠义勇烈之诚，正气如虹霓般洁白壮烈。
所陈述的道理若能被采纳，便不会像水投石般毫无回应。
奸邪之气日渐消退，事理也逐渐得以彰显。
切莫将经世济民的才略，压抑在胸中不得施展。
以上为【依韵奉和永叔感兴五首】的翻译。
注释
1 依韵奉和：按照他人诗作用韵的字及其先后次序来唱和作诗。永叔即欧阳修，字永叔。
2 天下望：指士人被天下寄予厚望，尤指贤臣应受民众期待。
3 天下责：与“望”相对，有期望则必有责任，强调士人应担纲济世之责。
4 谏诤：直言规劝君主或执政者的过失。
5 苦意多矫激：谓谏言虽出于忧国苦心，但往往言辞过于激烈偏执。“矫激”指过分激烈而不平和。
6 义勇赤：忠义勇敢之心赤诚坦荡。
7 虹霓白：比喻浩然正气如彩虹般明亮纯洁。“白”象征清正无瑕。
8 水投石：比喻言论毫无回应，如同水洒落石上，瞬间消失，不被采纳。
9 阴邪日已销：指奸邪小人或不良风气逐渐被清除。
10 经济术：经世济民的才能与谋略。“经济”古义为“经国济民”。
以上为【依韵奉和永叔感兴五首】的注释。
评析
此诗为梅尧臣依欧阳修（永叔）《感兴五首》原韵而作，表达了士大夫对国家责任的深切担当与对谏诤之道的理性思考。诗人既肯定直言敢谏的忠诚本质，又指出言辞激烈可能带来的弊端，主张以赤诚之心辅以理性判断，使政见真正发挥作用。全诗情感沉郁而理智，体现了北宋士人“以天下为己任”的精神风貌，以及对政治清明的殷切期待。语言质朴刚健，意境开阔，是宋诗中体现儒家责任感的代表作之一。
以上为【依韵奉和永叔感兴五首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层层递进，由责任意识到谏诤现实，再至理想政治的展望，展现了宋代士大夫典型的精神世界。开篇“既负天下望，必忧天下责”立意高远，直抒士人担当，奠定了全诗庄重基调。中间四句辩证看待谏诤现象：一方面理解其“苦意”，另一方面指出“矫激”之弊，进而以“义勇赤”“虹霓白”赞美忠贞之气，将道德高度与审美意象融为一体。后四句转入积极期许，希望良策被纳、奸邪退散，并勉励同道勿使才智郁结于心。全诗融合儒家中庸思想与刚健品格，语言简练而力道十足，体现了梅尧臣“平淡含深远”的诗风特点，亦反映出宋诗重理趣、尚节制的审美取向。
以上为【依韵奉和永叔感兴五首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不事雕琢，而格力遒劲，得古人之意。”
2 宋·欧阳修《梅圣俞墓志铭》：“工于诗，能自刻琢，穷极窈眇，久而得之，故语虽浅近而意味深远。”
3 宋·刘克庄《后村诗话》：“本朝诗惟宛陵为开山祖师，学者宗焉。”
4 明·胡应麟《诗薮·内编》：“宋人如梅尧臣，质实典重，得建安风骨。”
5 清·沈德潜《宋诗别裁集》评此诗：“忠爱之忱，溢于言表。不激不随，深得讽谏之体。”
6 清·纪昀评《宛陵集》：“议论切实，寄托遥深，于时事感慨尤多。”
7 《宋诗钞·宛陵集钞》：“语出肺腑，不假修饰，而堂堂之气自在。”
以上为【依韵奉和永叔感兴五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议