翻译
我生性贫穷却酷爱饮酒，虽有酒却因无钱而难以买来。新安的信使如牙兵般疾驰而来，六月间抵达我的居所。他手中拿着你写来的书信，肩上担着盛酒的瓦壶。这酒如同翻越高山、直上青天般珍贵，只为解救我干渴愁苦的肠胃。打开酒坛便尽情倾杯畅饮，干渴的肺腑仿佛被清泉浇灌，顿感清凉舒爽。醉后我竟想学李白骑鲸遨游沧海，又想效阮籍乘跛驴放浪形骸。然而如今上游溪流中已无强健的鱼儿，下山路上也无雄壮的马匹可乘，只能遥望南方思念你，空自长叹。
以上为【寄潘歙州伯恭】的翻译。
注释
1. 潘歙州伯恭：即潘兴嗣，字伯恭，宋代学者，曾任歙州属官，与梅尧臣交好。
2. 新安：古郡名，治所在今安徽歙县，与歙州地域相近，此处代指潘伯恭所在地。
3. 牙兵：唐代以来节度使的亲兵，此处借指传递书信的精锐信使，形容其迅捷可靠。
4. 尺题：指书信，古时书信多写于一尺长的竹简或绢帛上，故称。
5. 瓦壶：陶制酒壶，质朴粗陋，反映所赠之物虽不贵重，却饱含真情。
6. 救此愁肠枯：比喻因贫困与孤独导致内心干涸，得酒如得甘霖。
7. 开之聊倾樽：打开酒坛，姑且痛饮一杯。“聊”字透露出久旱逢甘雨的迫切。
8. 渴肺如浇酥：形容饮酒后全身通泰，如同热渴之人饮下乳酪般舒适。“酥”喻清凉润泽。
9. 李白骑鲸鱼：传说李白醉后捉月，骑鲸升仙，此处表达醉中飘然欲仙之感。
10. 阮籍跨蹇驴：阮籍为魏晋名士，常驾驴车漫游，途穷则痛哭而返，象征放达与悲慨交织的人生姿态。
以上为【寄潘歙州伯恭】的注释。
评析
此诗为梅尧臣寄赠友人潘伯恭之作，以“贫而爱酒”起笔，借酒抒情，将物质之匮乏与精神之渴求交织，突出友情的珍贵与慰藉。诗中通过“牙兵送酒”的细节，体现潘氏对诗人深切关怀；而“骑鲸”“跨驴”之思，则展现醉后超脱尘俗的精神向往。末段转为现实困顿之叹，以“无鳞”“无驹”象征行路艰难、知音难遇，最终归于南望长吁，情深意远。全诗语言质朴而情感真挚，融叙事、抒情、用典于一体，体现宋诗重理趣又不失深情的特色。
以上为【寄潘歙州伯恭】的评析。
赏析
本诗以“酒”为线索贯穿始终，由“无酒”之苦，到“得酒”之喜，再到“醉酒”之狂，最后归于“思友”之怅，结构清晰，情感层层递进。开篇直言“我贫性爱酒”，坦率真挚，奠定全诗质朴基调。中间描写潘氏遣使送酒，细节生动，“尺题”与“瓦壶”并列，一文一物，既见书信之殷勤，又显馈赠之实在，友情之深厚跃然纸上。饮酒后的想象尤为精彩：“骑鲸”显豪迈，“跨驴”见落拓，二者并举，既呼应前人风流，又暗合诗人身处困顿而心向自由的矛盾心境。结尾陡转，以“无健鳞”“无壮驹”喻世路艰险、知交零落，反衬对潘氏之思念更切。全诗善用对比：贫与酒、枯与酥、幻想与现实、豪情与孤寂，张力十足。语言近于口语而不失雅致，典型体现梅尧臣“平淡含蓄、意远言近”的诗风。
以上为【寄潘歙州伯恭】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不事雕琢，而情致婉转，语有尽而意无穷。”
2. 宋·欧阳修《梅圣俞墓志铭》：“工于诗，能状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外。”
3. 宋·刘克庄《后村诗话》：“本朝诗惟宛陵为开山祖师，欧公推原如此，非私于其乡人也。”
4. 清·纪昀评《宛陵集》：“大抵以精思胜，不以神韵胜，然其刻意处亦自可观。”
5. 《宋诗钞·宛陵集钞》评梅诗：“朴老疏散中时见警策，真能补唐音之未至。”
以上为【寄潘歙州伯恭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议