翻译
我早就听说天台山的名声，却一直未能亲眼见到它的景象。
它离大海有多远，离天空有多高，难以估量。
山峰时隐时现，山谷或背或向，错落有致。
云雾雷电反而在山下翻腾，而泉水瀑布却仿佛从天上倾泻而下。
幽深之处无法窥尽，遥远渺茫之处也望不到尽头。
地势极其险峻，令人胆战心惊；景象极为奇异，使人惊骇失神。
石桥如一张弯弓横跨绝谷，仿佛弓弦拉满却尚未射出。
当年高僧白道猷，曾安然步行进入青翠山岭。
他后来出任六百石俸禄的小官，也可看出其志趣所在。
你若想广泛听闻奇事异景，不妨亲自前去探访一番。
以上为【送天台李令庭芝】的翻译。
注释
1. 天台：指天台山，位于今浙江天台县，为道教和佛教名山，尤以佛教天台宗发源地著称。
2. 吾闻天台久：诗人自称久闻天台之名，实未亲至，以下皆据传闻想象而作。
3. 去海知几里，去天知几丈：极言天台山之高，仿佛接近天空，远离尘海。
4. 峰岭隐与出，岩壑背与向：描写山势起伏，峰峦时隐时现，山谷方向各异。
5. 云雷反在下，泉瀑反在上：因山极高，云雷常在其下翻滚，而瀑布则似从高空垂落，故称“反”。
6. 幽深无穷窥，杳渺无穷望：形容山中幽邃深远，目力难及，意境渺茫。
7. 至险可悸慄，至怪可骇丧：极言山路之险与景物之奇，足以令人惊惧。
8. 石桥弯长弓，跨绝弦未放：比喻石桥形如拉满之弓，悬于绝壑之上，紧张有力。
9. 白道猷：东晋高僧，曾居天台山修行，后出仕为官，此处借其事喻士人出处之道。
10. 六百石：汉代官吏俸禄等级，此处泛指中下级官员，李令庭芝将任县令，故云。
以上为【送天台李令庭芝】的注释。
评析
此诗为梅尧臣送别友人李令庭芝赴任天台所作，融写景、抒情与劝勉于一体。诗人并未亲至天台，却凭借传闻与想象，以雄奇笔法描绘天台山的高远、幽深、险怪之状，突出其超凡脱俗的自然气象。诗中穿插历史人物白道猷的典故，既增添文化意蕴，又暗寓对友人志节的期许。全诗结构谨严，语言古朴劲健，体现了宋诗重理趣、尚瘦硬的风格特征。结尾劝友人实地寻访，既是鼓励其开拓眼界，也寄托了诗人对理想境界的向往。
以上为【送天台李令庭芝】的评析。
赏析
本诗以虚写实，虽未亲临天台，却通过丰富的想象与夸张手法，构建出一个高远、神秘、险怪的山水世界。开篇直抒久闻之思，继而以“去海”“去天”的设问引出空间之高远。中间铺陈山势、云雷、泉瀑、幽深、险怪等意象，层层递进，营造出超然尘世的氛围。石桥如弓的比喻新颖奇特，极具张力。引入白道猷典故，巧妙连接自然景观与人文精神，暗示出仕与隐逸的双重可能。结尾劝友人亲往寻访，既落实送别主题，又留下余韵。全诗语言简练，节奏沉稳，体现了梅尧臣“平淡含蓄而意旨深远”的诗风，是宋代山水赠别诗中的佳作。
以上为【送天台李令庭芝】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不主华艳，于古人中得法最多。”
2. 欧阳修《梅圣俞诗集序》：“其初喜为清丽闲肆平淡，久则涵演深远，间亦琢刻以出怪巧。”
3. 方回《瀛奎律髓》卷二十：“梅诗古体学韩愈，瘦硬通神，此诗可见其气格。”
4. 朱熹《朱子语类》卷一百四十：“梅圣俞诗如幽谷春声，自然条畅，非用力者所能及。”
5. 《宋诗钞·宛陵集钞》评此诗：“以想象写天台，奇而不诡，险而有理，足见匠心。”
以上为【送天台李令庭芝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议