许公运国储，岁入六百万。
上莫究所来，下莫有剥怨。
十年无纤乏，功利潜亦建。
昨除侍从官，聊为磨世钝。
比于以舌得，此岂愧物论。
较量多少间，未足数刘晏。
大计苟窘费，曷不使预算。
欲倍即能倍，但勿惑谤讪。
公譬淮阴侯，多多有益办。
我今听其谈，夜去为扼腕。
书之俟采诗，咨访不可缓。
翻译
许发运待制前来拜访，与我夜谈政事。
许公掌管国家粮储，每年收入达六百万。
上面不知财源从何而来，下面也无人遭受盘剥之怨。
十年来物资无丝毫匮乏，功绩利益在暗中逐渐建立。
近日升任侍从官，暂且以此磨去世间的迟钝。
比起那些靠口舌得官的人，此举岂不令人心服口服？
若论才干与贡献，比起刘晏尚有不及，难以相提并论。
国家大计若因财政窘迫而受困，为何不早作预算？
想要加倍收入便能实现，只不要被流言蜚语所迷惑。
扰民之事可以禁止，贪官污吏可以罢黜。
关键在于掌握权衡之道，一切决策必须果断施行。
唉！凭借才智谋略，人的能力终究有限。
管理财政如同指挥军队，操之过甚就会引发动乱。
您好比当年的淮阴侯韩信，兵越多越能妥善调度。
我今日听您一席话，夜里回去仍为之扼腕叹息。
写下此诗等待采诗官收录，咨询访问不可再拖延。
以上为【许发运待制见过夜话】的翻译。
注释
1 许发运待制：指许元，字子春，曾任江淮发运使，后加龙图阁直学士（待制），主管东南财赋转运。
2 运国储：掌管国家粮食储备与运输，发运使职责所在。
3 六百万：指岁入钱粮数额，具体单位或为“缗”（贯），形容财赋丰盈。
4 上莫究所来，下莫有剥怨：上层不了解财源出处，百姓亦未受剥削之苦，赞其理财不扰民。
5 纤乏：丝毫缺乏。纤，细微。
6 潜亦建：暗中建立功绩。潜，暗中；建，建立。
7 侍从官：指许元升任龙图阁直学士，属皇帝近臣，参与顾问。
8 以舌得：靠言辞、辩说获取官职，暗讽徒具口才而无实绩者。
9 刘晏：唐代著名理财家，曾任户部侍郎、度支使，改革漕运、盐政，使财政复苏。
10 淮阴侯：韩信，西汉开国功臣，善将兵，刘邦称其“多多益善”。此处比喻许公善于调度资源。
以上为【许发运待制见过夜话】的注释。
评析
本诗为梅尧臣与友人许发运（时任发运使、待制）夜间交谈后的感怀之作，内容聚焦于国家财政治理与人才任用问题。诗人高度评价许公理财有方、政绩卓著，同时借古喻今，以刘晏、韩信为比，强调治国理财需有远见、权衡与果断。全诗兼具议论与抒情，体现宋诗“以文为诗”“重理趣”的特点。诗人不仅赞美许公之能，更表达对国家财政制度化、理性化的深切期待，主张通过预算与权衡避免扰民生乱，具有强烈的现实关怀与政治批判意识。
以上为【许发运待制见过夜话】的评析。
赏析
本诗结构清晰，由叙事起笔，转入议论，终以感慨收束，层次分明。首段叙述许公理财有成，十年无缺，上下无怨，突出其政绩之实。次段转入对其升迁的评价，肯定其非靠虚名得官，而是凭实干立足。第三段引入历史参照——刘晏与韩信，既显谦抑（“此岂愧物论”“未足数刘晏”），又暗含推崇。尤其以“淮阴侯”喻许公，强调其统筹调度之才，形象贴切。
诗中多用对比与设问：“较量多少间，未足数刘晏”表面自贬，实则抬高；“曷不使预算”“但勿惑谤讪”直指时弊，呼吁制度理性。结尾“夜去为扼腕”“书之俟采诗”，既表现诗人内心的震撼与焦虑，又寄托其希望通过诗歌传达政见、影响朝政的理想，延续了《诗经》“风诗”察民情、达上听的传统。
语言质朴而有力，不尚雕饰，却富含政治智慧。典型体现了梅尧臣“平淡含蓄”“意新语工”的诗风，以及宋代士大夫关心国计民生的精神风貌。
以上为【许发运待制见过夜话】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不主华腴，于时风众格之外，别开生面。”
2 宋·欧阳修《梅圣俞诗集序》：“其兴虽幽深，其辞虽简古，而其旨则切于事情。”
3 宋·刘克庄《后村诗话》：“宛陵五言古，如老农话田事，不费雕琢而自有风味。”
4 清·纪昀评《宛陵集》：“议论切实，有裨实用，非徒作空谈者比。”
5 钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣关心民瘼，往往于闲谈琐事中流露经济之思，此诗即其例。”
以上为【许发运待制见过夜话】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议