翻译
东方有一位田野老农，用一只猪蹄在田边祭祀神灵。
又捧起一碗酒，祈愿谷物丰收，装满我的屋舍。
有人花百金请救兵，所求甚多而给予却少。
那滑稽之人又是谁呢？仰头对天独自笑这齐国之荒唐。
以上为【咏怀】的翻译。
注释
1. 咏怀：抒发情怀，多用于表达对社会、人生等的感慨。
2. 梅尧臣：北宋著名诗人，字圣俞，与苏舜钦齐名，世称“苏梅”，为宋诗开风气之先的重要人物。
3. 野父：乡野老农，指普通农民。
4. 禳田：古代为祈求丰收而在田间举行的祭祀仪式。禳，祈祷消灾。
5. 一豚蹄：一只猪蹄，形容祭品微薄。
6. 操：持，捧。
7. 盂：盛液体的器皿，此处指酒碗。
8. 祝谷满吾栖：祝愿五谷丰登，装满我的居所。栖，住处，屋舍。
9. 百金请救兵：花费重金请求外援，比喻付出代价求人相助。
10. 滑稽生：指言行诙谐、能言善辩之人，此处或暗指淳于髡之类人物；“仰天独笑齐”化用《史记·滑稽列传》中故事，讥讽齐国君臣行事荒谬。
以上为【咏怀】的注释。
评析
此诗以简练笔触描绘民间祭祀场景，并通过对比手法讽刺世态人情。前两句写农夫虔诚祈年，所祭之物微薄（一豚蹄、一盂酒），所求亦朴实（谷满吾栖）；后两句转写权贵求援时奢望厚报而吝于付出，形成鲜明反差。末句借“滑稽生”仰天而笑，暗寓诗人对现实的冷峻批判。全诗语言质朴，寓意深远，体现了梅尧臣关注民生、针砭时弊的现实主义精神。
以上为【咏怀】的评析。
赏析
本诗采用对比结构，前半写民间朴素真诚的祈年习俗，后半转向权贵阶层虚伪功利的行为模式。农夫以极少之物祈求基本生存所需，其心诚而愿实；而“百金请救兵”者虽出高价，却“所欲奢所赍”，即欲望远超其所应得或所付出，显露出贪婪与不公。结尾“仰天独笑齐”借用典故，将现实境况与历史讽喻结合，使诗意更为深广。梅尧臣惯以平实语言承载深刻思考，此诗正是其“平淡含深意”风格的典型体现。通过日常场景折射社会矛盾，既有同情底层之意，亦有批判上层之锋芒。
以上为【咏怀】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目提要》评梅尧臣诗：“大抵以刻意苦吟为工，务求深远闲淡之趣。”
2. 欧阳修《梅圣俞诗集序》云：“其兴虽迟，其发也必远；其辞虽简，其味也长。”
3. 方回《瀛奎律髓》称：“宛陵（梅尧臣）诗质而不俚，浅中有深，平中见奇。”
4. 钱钟书《宋诗选注》谓：“梅尧臣试图把日常琐事和细微感触升华为诗，往往于淡语中藏骨力。”
以上为【咏怀】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议