翻译
高高的树木环绕着我的屋舍，傍晚时分，烟雾与暮气浓重。
归鸟绕屋盘旋，将要栖息，站在巢边，翅膀已微微颤动，绒毛散落。
飞来的鸟儿如同新芽分枝，各自独立，互不依偎相拥。
阴风飕飕送来寒意，夜里降雪，它们怎能不感到恐惧？
以上为【冻禽】的翻译。
注释
1 高树绕吾庐：高大的树木围绕着我的房屋。吾庐，诗人自指居所。
2 薄暮：傍晚，天色将晚之时。
3 烟气重：暮霭沉沉，空气中弥漫着浓厚的雾气或炊烟。
4 将栖立傍巢：鸟儿即将栖息，站立在巢边。
5 已振窥落氄：振翅欲停，细看可见绒毛飘落。氄（róng），细软的绒毛，多指鸟羽。
6 同蘖枝：如同树木新发的嫩芽分枝。比喻群鸟各自分散，形态相似却互不依附。
7 亦各不偎拥：每只鸟都独自站立，并不相互依偎取暖。
8 飕飕：形容风声凛冽。
9 阴风寒：寒冷刺骨的风。
10 夜雪岂无恐：夜晚下雪，寒气逼人，鸟儿怎会不感到畏惧？反问语气加强情感表达。
以上为【冻禽】的注释。
评析
《冻禽》是宋代诗人梅尧臣的一首五言古诗，以冬日寒夜中归鸟为切入点，通过细致入微的观察和清冷孤寂的笔调，描绘出自然界的萧瑟景象，同时寄寓了诗人内心的孤高清冷之感。全诗语言简练，意境深远，体现了宋诗“以理入诗”“以景写情”的典型特征。诗人借禽鸟在寒夜中的无依，暗喻人世间的孤独与生存的艰难，情感含蓄而深沉。
以上为【冻禽】的评析。
赏析
本诗以“冻禽”为题，聚焦于冬夜归鸟的细微动态，展现出梅尧臣善于从日常琐景中提炼诗意的艺术功力。首联写环境：高树环绕、暮色苍茫、烟气弥漫，营造出一种压抑而静谧的氛围。颔联转入对鸟的具体描写，“将栖”“已振”写出其疲惫欲歇之态，“落氄”细节尤为生动，暗示严寒对生命的侵蚀。颈联以“同蘖枝”作比，既写群鸟纷至之状，又强调其“各不偎拥”的孤立状态，隐喻个体在自然与命运面前的孤独无助。尾联直抒寒意，“飕飕”叠音传神，“夜雪岂无恐”以设问收束，将物象提升至对生命处境的普遍关怀。全诗不事雕琢而意蕴深厚，体现宋诗“平淡中见真味”的美学追求。
以上为【冻禽】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·梅尧臣集提要》：“其诗主于平谈简远，务求深刻，得风人之旨。”
2 欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣）工于诗，能状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外。”
3 方回《瀛奎律髓》：“梅圣俞五言古诗最工，尤善写荒寒之景，语虽朴而意自深。”
4 朱熹《朱子语类》卷一百四十：“梅圣俞诗有好处，只是道得事实，说得理明。”
5 清代纪昀评《宛陵集》：“叙景述情，皆极真挚，无一浮泛语，此所以为北宋大家也。”
以上为【冻禽】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议