翻译
小小禽鸟不满一握，羽翼轻盈而敏捷。
袅袅升空高声鸣叫，声音渐弱如同落叶飘坠。
麻雀满足于啄食粟米之乐，鹌鹑安于栖息蒿草间的惬意。
可叹啊，力量如此微弱，却白白与鹰隼之类的猛禽相抗衡。
以上为【原有禽倏鸣升遽默下】的翻译。
注释
1 原有禽：原野上原本有一只鸟。“原有”即“原野之上有”。
2 倏鸣升：忽然鸣叫着飞升起来。倏，忽然。
3 遽默下：迅速沉默着落下。遽，急速。
4 不盈握：不满一把，形容鸟体极小。
5 羽翮自轻捷：羽毛和翅膀天生轻巧敏捷。羽翮，指鸟的翅膀。
6 袅袅上云鸣：袅袅，形容声音悠扬上升的样子；上云，直上云霄。
7 声穷如陨叶：声音衰竭，如同落叶坠地。陨，坠落。
8 雀怀啄粟娱：麻雀满足于啄食谷粒的乐趣。
9 鴳有栖蒿惬：鴳（yàn），一种小鸟，如鹌鹑，喜欢栖息在蒿草间，感到安适。
10 枉与鹰鹯接：徒然与鹰、鹯等猛禽为伍或对抗。鹰鹯，皆猛禽，象征强权或强者。
以上为【原有禽倏鸣升遽默下】的注释。
评析
本诗通过描写一只小禽短暂的飞翔与鸣叫，借物抒怀，表达对弱小生命在强权或现实压迫下徒然挣扎的同情与慨叹。诗人以“小禽”自比，暗喻士人在险恶环境中虽有抱负却力不从心，终归沉寂的命运。全诗语言简练，意象鲜明，情感含蓄而深沉，体现了梅尧臣诗歌“平淡中见深远”的典型风格。
以上为【原有禽倏鸣升遽默下】的评析。
赏析
此诗以一只微小禽鸟的瞬间活动为切入点，刻画其奋起鸣飞、终归沉寂的生命轨迹。开篇“小禽不盈握”即突出其弱小，但“羽翮自轻捷”又赋予其灵动之美，形成张力。继而“袅袅上云鸣”，展现其志向高远，然而“声穷如陨叶”笔锋陡转，以落叶喻其声音之消逝，形象凄美，暗示理想破灭。后四句转入议论，以“雀”“鴳”安于卑微反衬此鸟不甘平庸，却因“力甚微”而“枉与鹰鹯接”，点出悲剧根源——非无志，实无力。全诗托物寓意，结构紧凑，由景入情，由个体命运上升至普遍人生感慨，体现宋诗重理趣的特点。语言质朴而意蕴深厚，正是梅尧臣“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的艺术追求。
以上为【原有禽倏鸣升遽默下】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不主华艳，故其格调往往近寒苦。”
2 欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣）工于诗，能取古人之所难言者言之，尤长于兴寄。”
3 方回《瀛奎律髓》卷二十：“此诗以小禽自况，飞鸣未久，声竭而下，喻才士不得志于时。”
4 清代纪昀评《宛陵集》：“语虽浅近，寄托遥深，得风人之旨。”
5 钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣往往把纤悉琐屑的事物写得津津有味，这首小诗则借微物寓慨，见出其温柔敦厚中的悲悯。”
以上为【原有禽倏鸣升遽默下】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议