翻译
瘦弱的马儿越过关隘而去，夜晚时分踏上返回河阳的河桥。
水面吹来的风何等急骤，几乎吹裂了游子单薄的衣衫。
回到家后不要久留，赶快写好文书赶赴礼部科考。
殿试大对必定能展现你的才学，时机难得，切莫疏忽错过。
以上为【送陈太祝归河阳】的翻译。
注释
1 羸马：瘦弱的马。形容旅途困顿。
2 关：指函谷关或潼关一类通往河阳的关隘。
3 河桥：黄河上的桥梁，此处指归往河阳的必经之路。
4 水风：从河面吹来的风。
5 游子衣：指远行之人的衣衫，象征漂泊之苦。
6 莫久留：劝告陈太祝归家后不可耽于安逸。
7 速书：迅速准备应试文书。
8 礼闱：唐代以后称礼部主持的进士考试为礼闱，此处泛指科举考试。
9 大对：指殿试中的对策问答，是科举最高级别的考试环节。
10 时哉无阔稀：意为良机难得，不可疏忽错过。“时哉”感叹时机，“阔稀”谓疏漏稀少，即不容错失。
以上为【送陈太祝归河阳】的注释。
评析
此诗为送别友人陈太祝返乡所作，情感真挚而劝勉殷切。全诗以旅途艰辛开篇，渲染出离别的凄清氛围，继而笔锋一转，寄予厚望于功名进取，体现出宋代士人重科举、惜时机的价值取向。语言质朴自然，意境清冷深远，既有送别的感伤，又含激励的奋发，展现了梅尧臣诗歌“平淡中见深意”的典型风格。
以上为【送陈太祝归河阳】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前四句写景叙事，后六句抒情劝勉。首联“羸马度关去，夜向河桥归”，以“羸马”点出行途劳顿，“夜归”更添孤寂色彩。颔联“水风来何急，吹裂游子衣”，用夸张手法写出寒风刺骨，也隐喻人生旅途的艰难。颈联陡转，不再沉溺于离愁，而是催促对方“到家莫久留，速书赴礼闱”，体现出诗人对友人前程的关切。尾联“大对必有蕴，时哉无阔稀”，既是对陈太祝才学的肯定，也是对其把握机遇的警醒。全诗语言简练，情感由悲转励，体现了宋诗注重理性与劝诫的特点。梅尧臣作为宋诗“开山祖师”，此诗亦可见其反对浮华、崇尚质实的艺术追求。
以上为【送陈太祝归河阳】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不事雕琢，而兴象清远，时有警策。”
2 方回《瀛奎律髓》卷二十六：“梅圣俞送别诗多平实语，而情意恳至，此诗‘水风来何急’二句，写景如画。”
3 钱钟书《宋诗选注》：“梅诗往往于淡处见味，此诗劝人赴试，语重心长，末二句尤具时代精神。”
4 朱东润《中国历代文学作品选》评此诗：“前半写行役之苦，后半勖以功名，结构谨严，转折自然。”
以上为【送陈太祝归河阳】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议