曰予非才敏，乃与世寡游。
三四洛阳友，过半已成丘。
晚节五六人，文行皆洁修。
韩氏棣萼盛，于我为薰莸。
君比众最笃，我唱君非酬。
昔我竹轩下，破窗风飕飗。
雪晴命驾归，使我生悲愁。
谁见潩水上，定更不惊鸥。
翻译
我说自己并非才思敏捷之人，一向与世少有往来。
在三四位洛阳旧友之中，过半已经去世。
晚年所交的五六人，品行文章皆清白端正。
韩氏家族人才济济，而对我来说，却像是薰草与臭莸草并存，难以相容。
你对我情谊最为深厚，我作诗唱和，你却不以为意、不加应答。
从前我在竹轩之下，破窗中寒风呼啸。
你却不嫌弃，常常前来，自在交谈，乐而忘返。
我们因此被一些世俗之人所厌恶，但始终恬然处之，也不防备别人的讥讽与猜疑。
近来我回到京城，你也辞去旧地州职。
那旧州本是你隐居之所，怎会允许你长久停留？
如今雪后初晴，你驾车归去，令我心中顿生悲愁。
今后谁还能在潩水河畔出现，让那栖息的鸥鸟不再惊飞？
以上为【送韩持国】的翻译。
注释
1 梅尧臣：北宋著名诗人，字圣俞，世称宛陵先生，为宋诗开山祖师之一。
2 韩持国：即韩缜，字玉汝，官至同知枢密院事，韩绛之弟。“持国”为其字或别号，此处或为泛称。
3 曰予非才敏：谦辞，说自己并非才思敏捷之人。
4 世寡游：与世人交往稀少。
5 三四洛阳友，过半已成丘：指早年在洛阳结识的朋友，大多已经去世。“丘”指坟墓。
6 晚节五六人，文行皆洁修：晚年所交的几位朋友，文章与品行都高洁端正。
7 韩氏棣萼盛：韩氏家族人才众多，“棣萼”比喻兄弟才华出众，典出《诗经·小雅·常棣》：“棠棣之华，鄂不韡韡。”
8 薰莸：香草与臭草，比喻善恶、贤愚不能共处。语出《左传·僖公四年》：“一薰一莸，十年尚犹有臭。”
9 君比众最笃：你在我所有朋友中情谊最为深厚。
10 迩来我还都，君亦辞旧州：近年我回到京城，你也离开原来的州任。
11 旧州君所隐：那州本是你隐居之地。
12 雪晴命驾归：雪后天晴，你驾车启程归去。
13 潩水：河流名，在今河南许昌一带，韩持国曾居此地附近。
14 定更不惊鸥：化用“鸥鹭忘机”典故，表达此后无人再来，水边鸥鸟将不再受惊，反衬诗人对友人离去后寂寞之境的伤感。
以上为【送韩持国】的注释。
评析
《送韩持国》是梅尧臣创作的一首五言古诗，表达了诗人对友人韩持国（韩缜）离别的深切感怀，以及对人生聚散无常、知音难再的慨叹。全诗以质朴语言写深情，情感真挚，结构自然，体现了梅尧臣“平淡中见深远”的诗歌风格。诗中既有对过往交往的追忆，也有对现实变迁的无奈，更有对未来孤寂的预感，层层递进，感人至深。
以上为【送韩持国】的评析。
赏析
这首诗以平实的语言抒写深厚友情与离别之痛，情感真挚动人。开篇自谦“非才敏”“寡游”，奠定了诗人孤高清远的形象基调。继而通过“洛阳友”“成丘”的描写，渲染出时光流逝、故人凋零的悲凉氛围。转入对韩持国的特别评价，虽用“薰莸”之喻略显疏离，实则反衬出对其品格的敬重与复杂情感。
“君比众最笃”一句，直抒胸臆，点明二人情谊之深。回忆昔日竹轩论道、破窗风冷却谈笑自如的情景，生动再现了知音相得之乐。而“颇为俗士憎，恬不防吝尤”则表现出二人超脱世俗、坚守本心的精神境界。
结尾部分，诗人由“还都”“辞州”引出离别之愁，雪晴命驾，看似清朗，实则暗含凄然。末句“谁见潩水上，定更不惊鸥”尤为精妙，以景结情，借鸥鸟之静反衬人事之动，以无人来访的寂静暗示内心孤寂，余韵悠长，耐人咀嚼。全诗不事雕琢而情致深婉，典型体现了梅尧臣“平淡而山高水深”的艺术特色。
以上为【送韩持国】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“其诗主于清淡，务求深刻，不尚华腴，而气格遒上，无晚唐衰飒之习。”
2 欧阳修《梅圣俞诗集序》：“其兴虽迟，其发也速；其辞虽简，其味也长。”
3 方回《瀛奎律髓》评梅尧臣诗：“平淡处有味，浅易中藏深意，宋诗之正脉也。”
4 朱熹《朱子语类》卷一百四十：“梅圣俞诗……如吃饭，虽无珍馐，却有滋味。”
5 钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣力矫西昆体之弊，以朴拙为美，以淡远为工，此诗可见其风格之一斑。”
以上为【送韩持国】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议