翻译
你远赴余姚任职，虽远离故土，但越地风光胜过楚地，你前去不必因路途遥远而推辞。清晨时分，可见鱼虾满市的热闹景象；秋日薄霜覆盖着挂满橘柚的桥梁。河流直通大海，山间水井也随着江潮涨落相应起伏。在你所近的城邑中，鸥鸟自在飞翔，它们见到装饰华美的船桨，定会提前避开。
以上为【送马廷评之余姚】的翻译。
注释
1 越乡：指古代越国之地，此处代指余姚，位于今浙江宁波，属越地。
2 知胜楚：认为越地比楚地更胜一筹。楚，泛指长江中游地区，常与越地对比。
3 君去莫辞遥：劝友人不要因路途遥远而推辞赴任。
4 晓日鱼虾市：清晨阳光照耀下的鱼虾交易市场，反映余姚水产丰富。
5 新霜橘柚桥：经初霜后的橘柚成熟，挂满枝头，桥边景色如画。
6 河流通海道：指余姚境内河网密布，可直通东海，交通便利。
7 山井应江潮：山中水井的水位随江潮涨落而变化，形容地理与海洋密切相关。
8 近邑：附近的城镇或辖区。
9 遇鸥鸟：鸥鸟象征隐逸与纯洁，常见于水边，不惧人。
10 画桡：装饰华美的船桨，代指官船或贵人舟楫，暗示世俗权贵。
以上为【送马廷评之余姚】的注释。
评析
此诗为送别友人马廷评赴任余姚之作，表达了诗人对友人远行的理解与鼓励，同时描绘了余姚一带自然风物之美。全诗以写景为主，寓情于景，语言清丽自然，意境开阔。诗人劝慰友人不必因离乡而感伤，越地物产丰饶、风光秀美，且地理形势独特，人与自然和谐共处。尾联以鸥鸟避画桡作结，暗含对官场繁华扰动自然之隐忧，亦流露出对友人保持高洁品性的期许。
以上为【送马廷评之余姚】的评析。
赏析
梅尧臣作为宋诗“平淡深远”风格的代表人物，此诗充分体现了其“以俗为雅、以朴见工”的艺术特色。首联即点明主题，劝慰友人不必因远行而踌躇，越地不仅不逊于中原，反而更具自然之利，情感真挚而不矫饰。颔联和颈联集中描写余姚风物：从“鱼虾市”到“橘柚桥”，从“河流通海”到“山井应潮”，层层铺展，勾勒出一幅生机盎然、物阜民丰的江南图景，兼具写实性与诗意美。尾联笔锋一转，借鸥鸟“先应避画桡”之态，巧妙传达出对官场浮华可能惊扰自然宁静的隐忧，含蓄而深刻。全诗结构严谨，由送别起，以景承，以意结，情景交融，余韵悠长。
以上为【送马廷评之余姚】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深远，不事雕琢，得风人之遗。”
2 宋代欧阳修《梅圣俞墓志铭》：“其诗穷极精巧，固非苟作。”
3 清代沈德潜《宋诗别裁集》评梅尧臣诗：“以意为主，以自然为宗，不尚华靡而自见风骨。”
4 《历代诗话》引吕本中语：“圣俞诗如幽谷鸣泉，自然成响。”
5 《苕溪渔隐丛话》前集卷二十五：“梅诗质而不俚，工而不巧，真可传之久远。”
以上为【送马廷评之余姚】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议