翻译
久雨初晴，洗涤出一片崭新的碧绿，清晨的阳光中第一次听到黄莺的啼鸣。
和风自天门吹来，带来了玉简上镌刻的名字。
二十八宿如列星般分布，纵横交错，经纬分明。
南方朱雀的眼睛光芒闪耀，令人目眩神惊。
其余群星如撒落的沙粒，或如龟鳖，或如瓜瓠，清晰可辨。
我欣然欣慰，谢安石之后，子孙世代享有美名。
以上为【喜谢师厚及第】的翻译。
注释
1 宿雨：久下之雨，或隔夜之雨。
2 新绿：雨后草木萌发的嫩绿颜色。
3 朝日：早晨的太阳。
4 天门：传说中天帝所居之门，此处喻指朝廷或天廷，暗指科举登第如得天召。
5 玉简名：刻在玉简上的名字，古代传说仙人或天神名录载于玉简，此处比喻科举金榜题名。
6 列星二十八：指二十八宿，中国古代将天空恒星划分为二十八个区域。
7 经纬：原指织布的纵线与横线，此处形容星宿排列整齐，有条不紊。
8 南方朱鸟：即南方朱雀七宿，属二十八宿中的南方七宿，代表南方、火、夏季。
9 光焰：光辉闪耀，此处喻指才华或声名显赫。
10 吾欣安石后：安石，指东晋谢安，字安石，著名政治家，出身陈郡谢氏。此句谓欣喜于谢氏之后（师厚）再出英才。令声：美好的声誉。
以上为【喜谢师厚及第】的注释。
评析
这首诗是梅尧臣为祝贺友人“师厚”科举及第而作，借自然景象与天文意象，寓托人才脱颖而出的喜悦与荣耀。全诗以清新之景开篇，转入宏阔的星空比喻，将及第之荣比作星辰显耀，尤以“南方朱鸟”象征才华出众、光焰夺目。结尾寄望于谢氏家风绵延，彰显对士人家族文化传承的赞颂。情感真挚，意境高远，体现了宋诗重理趣、善用典的特点。
以上为【喜谢师厚及第】的评析。
赏析
本诗以“喜”字贯穿始终，通过自然与天象的双重意象构建出庄重而欢欣的氛围。首联写景清丽，“洗新绿”“闻莺”既点明时节，又暗喻人才经磨砺而焕然一新。颔联转写天降嘉名，以“天门”“玉简”赋予及第神圣色彩，体现科举制度在士人心中的崇高地位。颈联至“南方朱鸟”数句，铺展星空图景，以宏大宇宙背景烘托个体成就，使个人荣光融入天地秩序之中，极具象征意味。尾联由星及人，由古及今，将师厚比作谢安后裔，不仅赞其才学，更颂其家风，寄托深远。全诗结构严谨，由近及远，由实入虚，融合自然、天文、历史于一体，展现了宋诗“以才学为诗”“以议论为诗”的典型风貌，同时不失抒情之美。
以上为【喜谢师厚及第】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗主于平淡，而实以精思胜，不事雕琢而格律谨严。”
2 欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣字）工于诗，能状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外。”
3 方回《瀛奎律髓》卷十六：“此诗以星象喻科名，气象开阔，非俗手可到。”
4 朱熹《朱子语类》卷一百四十：“梅圣俞诗质实，有条理，不务华艳而自中矩矱。”
5 纪昀评《宛陵集》：“大抵以清切为主，间涉奇崛，而气骨坚实，得杜甫之遗意。”
以上为【喜谢师厚及第】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议