朔风声满枯桑枝，阴云不定蛟龙归。
冻禽聚立高树时，密云万里增寒威。
访君留连举酒卮，胡琴奏罢欢已微。
翻译
北风呼啸，吹动干枯的桑树枝条，阴云密布，仿佛蛟龙将归。冻得发僵的鸟儿聚集在高树上，密布的乌云使万里天空更添寒意。我拜访你家，逗留徘徊，举杯饮酒，胡琴弹奏完毕，欢乐之情却已淡去。饮罢跨上小马返回，马蹄隐没在飞雪中，雪花凌乱飘落，沾满衣裳。醉眼朦胧地远望，天地一片迷茫，哪还有心思去追问孤雁的飞行方向？虽然茅屋之中或许有人孤独受冻、饥寒交迫，但明天人们仍将共同庆贺麦田被雪覆盖，预示着丰收的吉兆。
以上为【雪中通判家饮回】的翻译。
注释
1 朔风：北风，冬季寒风。
2 枯桑枝：干枯的桑树枝条，象征寒冬萧瑟。
3 蛟龙归：传说蛟龙能兴云布雨，此处指阴云密布，似有蛟龙潜行归来。
4 冻禽：因寒冷而僵立不动的鸟类。
5 高树：高大的树木，鸟儿避寒之所。
6 密云万里增寒威：浓云遍布天际，加剧了严寒之感。
7 通判：宋代官职名，州府佐官，掌粮运、水利、诉讼等事务。
8 酒卮：酒杯，古代盛酒器皿。
9 小驹：小马，此处指诗人骑乘的马匹。
10 麦陇肥：麦田因积雪覆盖而显得丰腴，古人认为瑞雪兆丰年。
以上为【雪中通判家饮回】的注释。
评析
这首诗描绘了冬日雪中访友饮酒后归途的情景，通过自然景象与人事活动的交织，展现了诗人对严寒环境的感受以及对民生的关切。前六句写景叙事，渲染出寒冷萧瑟的氛围；中间四句转入归途描写，以醉态和迷茫视野表现内心的复杂情绪；结尾两句笔锋一转，由个人感受转向对农事的关怀，体现士大夫“忧民”的情怀。全诗情景交融，意境深远，语言质朴而富有张力，在冷静描写中蕴含深沉情感。
以上为【雪中通判家饮回】的评析。
赏析
梅尧臣为北宋诗文革新运动的重要人物，其诗风以“平淡含蓄”著称，主张“意新语工”，注重现实生活与真情实感的表达。本诗即体现了这一特点。开篇以“朔风”“枯桑”“阴云”“蛟龙”等意象勾勒出一幅凛冽肃杀的冬日图景，气象宏大而又细节生动。“冻禽聚立”一句，既写物态，亦寓人情，暗示天地间万物皆受寒威所困。饮酒欢罢而“欢已微”，透露出宴乐之后的寂寥心境，情感转折自然。归途中“小驹跨去没四蹄”“醉目远望天地迷”，画面动感十足，又带有几分恍惚与超然，表现出诗人醉后物我两忘的状态。结尾宕开一笔，由个人体验转向对民间疾苦与农业收成的关注，“茅屋岂无单且饥”是对贫苦者的同情，“平明共贺麦陇肥”则寄寓希望，体现出儒家士人的社会责任感。全诗结构严谨，由景入情，再由情及理，层层推进，语言简练而不失厚重，是梅尧臣五言古诗中的佳作。
以上为【雪中通判家饮回】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不事雕琢，而自有风味。”
2 欧阳修《梅圣俞墓志铭》：“其兴虽幽远，而语喜平淡，世谓‘穷而后工’者，其信然哉！”
3 方回《瀛奎律髓》卷二十评梅诗：“清切闲淡，如寒泉白石，自成一家。”
4 朱熹《朱子语类》卷一百三十九：“梅圣俞诗虽平淡，却有道理，不是空言。”
5 清代纪昀评《宛陵集》：“大抵以真挚胜，不尚华藻，而意味深长。”
以上为【雪中通判家饮回】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议