翻译
我一生交友不多，天下之间也少有志同道合之人。
认识你已觉太晚，刚一相见却又要分别。
人们常说何必为离别叹息，毕竟我们并非旧识。
但即便不是旧友，也已彼此交谈，心意相通。
就像空旷林中的鸟儿，偶然停在同一枝头歇息。
忽然有一只展翅飞去，另一只仍发出哀鸣，满心悲伤。
如今我站在水边送你远行，哪里还顾得上世俗的看法。
以上为【刘牧殿丞通判建州】的翻译。
注释
1 刘牧：字先之，北宋官员，曾通判建州，与梅尧臣有交谊。
2 殿丞：即殿中丞，宋代官名，属殿中省，掌管皇帝起居、车驾等事务，此处为刘牧曾任之职。
3 通判建州：建州，今福建建瓯一带；通判为州府副职，有监察官吏之权。
4 交游少：指平日交往的朋友不多。
5 寡与期：很少有志趣相投、可寄期望之人。
6 海内：天下，全国范围。
7 接音词：指相互交谈，交流言语，建立感情联系。
8 空林鸟：比喻偶然相遇的旅人或朋友。
9 振翮：振翅飞翔，翮指鸟翼。
10 临流送：在水边送别，古人常于水边折柳送行。
以上为【刘牧殿丞通判建州】的注释。
评析
本诗是梅尧臣为友人刘牧殿丞通判建州而作的赠别诗，表达了诗人对友情的珍视与离别的深切感伤。全诗情感真挚，语言质朴自然，不事雕琢，体现了宋诗“以意为主”的特点。诗人虽与刘牧相识较晚，但一见如故，情谊深厚，因此离别之际倍感悲凉。诗中以“空林鸟”为喻，形象地揭示了人生聚散无常、知音难遇的主题，抒发了对短暂相逢的珍惜和对别离的无奈。末句“安顾俗所为”更显其超脱世俗、重情重义的人格风范。
以上为【刘牧殿丞通判建州】的评析。
赏析
此诗结构清晰，情感层层递进。首四句直抒胸臆，点明与刘牧相识之晚、相别之速，奠定全诗惋惜基调。“人言何嗟别”以下转入议论，反驳世俗对短暂友谊的轻视，强调即便非旧识，只要心意相通，便值得深情相待。诗人用“空林鸟”作比，极为贴切：林鸟本无定所，偶栖同枝已是缘分，一旦分飞，鸣声犹悲，何况人乎？这一比喻既含哲理，又富诗意，深化了主题。结尾两句表明诗人不顾世俗眼光，坚持真情送别，展现出其重情守义的品格。全诗语言简淡而意蕴深远，典型体现梅尧臣“平淡中有深味”的诗风，亦反映宋代士人重视精神契合的交友观念。
以上为【刘牧殿丞通判建州】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不主华艳，近于清淡，而兴寄自远。”
2 宋代欧阳修《梅圣俞墓志铭》：“工于诗，世谓能超越诸家，至其清新闲淡之作，尤得古风。”
3 《苕溪渔隐丛话前集》引蔡宽夫语：“梅诗如‘人家寒食月，花影午时天’，及‘深山人迹少，断岸鸟行斜’，皆极幽远之致。”
4 清代纪昀评《宛陵集》：“大抵以意为主，辞则朴素，然气骨清健，不失雅正。”
5 《宋诗钞·宛陵集钞》评：“圣俞诗不尚雕饰，惟以性情为本，故其赠答之作，多凄恻动人。”
以上为【刘牧殿丞通判建州】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议