翻译
淮水默默流淌，悄然涨满了河面，远远望见一座孤城浮现于天际。
下船后询问船夫，他仓促应答，却难以详尽说明。
忽然想起当年庄子讲学的高台，又忆起他在濠梁观鱼的时光。
若真能领悟隐逸生活的本心，那么人与鱼鸟之间的情感也未必非要亲近才可相通。
以上为【淮上杂诗六首其二】的翻译。
注释
1 淮上：指淮河沿岸地区。
2 暗开：暗中涨满，形容水流无声而渐盛。
3 孤城：孤立的城池，或指途中所见某座城邑，亦含苍凉之意。
4 出舟：下船登陆。
5 舟子：船夫。
6 遽对：匆忙回答。遽，急、仓促。
7 庄生台：相传为庄子讲学或居住之处，此处泛指与庄子相关的遗迹。
8 观鱼日：典出《庄子·秋水》“庄子与惠子游于濠梁之上”，论“鱼之乐”事。
9 真隐心：真正隐士的内心境界，强调内在精神而非外在形式。
10 鱼鸟情非密：人与自然万物（如鱼、鸟）的情感联系，并不一定要亲密无间才能成立，关键在于心灵相通。
以上为【淮上杂诗六首其二】的注释。
评析
此诗为梅尧臣《淮上杂诗六首》中的第二首，借旅途所见抒写对隐逸之思的体悟。诗人由眼前淮水孤城的苍茫景象触发思绪，继而通过“问舟子”不得其详的细节，转入对庄子“观鱼”典故的联想，最终归结到“真隐心”的精神境界——真正的隐逸不在于形迹之亲疏，而在于心灵的契合与超脱。全诗语言简淡，意境深远，体现了宋诗重理趣、尚内省的典型特征。
以上为【淮上杂诗六首其二】的评析。
赏析
本诗以行旅为背景，融写景、叙事、用典、议论于一体。首联“暗开淮水平，远见孤城出”以白描手法勾勒出一幅静谧而略带孤寂的淮上图景，为全诗奠定清冷基调。颔联写“问舟子”而“那能悉”，既表现旅人对环境的陌生感，也暗示语言与理解之间的隔阂，为后文转向哲思埋下伏笔。颈联巧妙引入庄子典故，将现实场景与历史意象相接，使诗意由实入虚。尾联“果得真隐心，鱼鸟情非密”是全诗主旨所在，化用庄子思想而不拘泥，提出“隐”之本质在于心境而非形迹，即使不与鱼鸟相亲，亦可得其乐，体现出宋代士人对道家思想的理性吸收与再创造。全诗结构紧凑，层层递进，语言质朴而意蕴深长，展现了梅尧臣“平淡中有奇趣”的诗风。
以上为【淮上杂诗六首其二】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，发前人未发，而以朴淡为之，不尚华饰。”
2 宋代欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣字）工于诗，能自琢炼，以致深远。”
3 清代叶燮《原诗》：“梅尧臣诗，专以刻琢求工，而气则清真，味则悠长。”
4 《宋诗钞·宛陵集钞》评：“语虽平易，而寄托遥深，得风人之旨。”
5 钱钟书《谈艺录》：“梅圣俞五言，每于琐细景物中寓妙悟，如‘暗开淮水平’一章，即景生情，因情入理，可谓宋调之先声。”
以上为【淮上杂诗六首其二】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议