翻译
昨夜密密的雪花纷纷落下，积满大地，清晨起来却仿佛看到万物迎来了春天。山川忽然改变了颜色，草木也一下子显得清新洁净。古老的城邑摆脱了荒芜污秽的旧貌，官道被白雪覆盖而变得平坦均一。从此可以期待丰收之年，我这卑微的小臣只能心怀惭愧地欢庆颂赞。
以上为【县斋对雪】的翻译。
注释
1 县斋：县衙中的官舍，指诗人任职之地的居所。
2 密雪：密集的大雪。
3 起见万物春：醒来所见，仿佛万物如逢新春，形容雪后景色清新宜人。
4 古邑：古老的城镇，此处指诗人所在的县城。
5 荒秽：荒芜污浊，象征衰败或治理不善。
6 王路：官道，通往京城的大道，亦象征国家秩序与政治清明。
7 覆平均：被雪覆盖而变得平坦整齐，暗喻社会公平。
8 从兹：从此。
9 庆丰年：预祝将有丰收之年，古人认为瑞雪兆丰年。
10 蹈咏惭小臣：手舞足蹈地歌颂却心怀惭愧，自谦身为小臣无力济世，仅能颂德。
以上为【县斋对雪】的注释。
评析
这首诗以“县斋对雪”为题，描绘了诗人于县衙中目睹大雪之后的所见所感。全诗由景入情，先写雪后天地焕然一新的景象，继而引申出对政通人和、岁丰民安的期盼，末句自谦“惭小臣”，体现了士大夫的责任意识与谦逊品格。诗歌语言质朴自然，意境清朗开阔，既展现雪景之美，又寄寓深远的社会关怀，是梅尧臣“平淡中有深味”诗风的典型体现。
以上为【县斋对雪】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前四句写景，突出雪后世界的洁净与生机。“密雪夜来积”点明时间与天气，“起见万物春”则以“春”字翻出新意——虽在寒冬，雪景却带来春一般的希望与清新感，此为诗人情感投射之妙笔。中间两句“山川忽改色，草木一以新”对仗工整，视觉上强化了银装素裹、万象更新的画面感。
五至六句转入人事，“古邑失荒秽，王路覆平均”不仅写实，更蕴含政治理想：雪洗尘垢，象征清明政治；道路平展，寓意社会公正。这种由自然景象引申到社会治理的写法，体现出宋代士人“格物致知”的思维特征。
结尾两句由喜转谦，“庆丰年”是百姓之愿，亦是官员之责；而“惭小臣”三字，则流露出诗人对自身职责的深切体认，非但不居功，反而自省，使诗意更显厚重。全诗看似平淡，实则层层递进，情理交融，充分展现了梅尧臣作为宋诗开风气者“以俗为雅，以故为新”的艺术追求。
以上为【县斋对雪】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不主浮华，于北宋之初卓然自成一家。”
2 欧阳修《梅圣俞诗集序》：“其兴虽幽远，而其辞甚直，其言多质而不浮。”
3 方回《瀛奎律髓》卷十七：“梅诗清淡，如寒泉白石，自是宋调之始。”
4 朱熹《朱子语类》卷一百四十：“梅圣俞诗虽平淡，其中自有骨力。”
5 钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣往往把日常的题材写得深刻，用最朴素的语言表达最真挚的感受。”
以上为【县斋对雪】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议