翻译
猛虎哪里真的只是凶猛呢？它其实暗中潜藏，窥伺天色昏暗之时才行动。
它悄悄地从草木丛生之处走出，渐渐地进入孤零零的村落。
这孤村有什么值得它贪图的呢？它所贪图的不过是狗和猪罢了。
然而谁能知晓仁者的勇气？他们铲除邪恶，道义上自有坚定的信念。
以上为【夜闻居人喊虎】的翻译。
注释
1. 夜闻居人喊虎：夜间听到村民呼喊有老虎出现。
2. 梅尧臣：北宋著名诗人，字圣俞，世称宛陵先生，与欧阳修并称“欧梅”，为宋诗开山人物之一。
3. 岂云猛：哪里仅仅是因为凶猛呢？意谓其凶猛之外更有阴险潜藏之性。
4. 潜藏伺天昏：暗中躲藏，等待天色昏暗时出击。
5. 行行：缓慢行走的样子。
6. 丛薄：茂密的草木丛。
7. 稍稍：逐渐地。
8. 孤村：偏僻孤立的村庄。
9. 所利犬与㹠：所贪图的是狗和猪。㹠（tún）：同“豚”，小猪。
10. 仁者勇，去恶义自敦：仁德之人具有勇气，铲除邪恶出于内在坚定的道义。敦：厚实、坚定之意。
以上为【夜闻居人喊虎】的注释。
评析
本诗以“夜闻居人喊虎”为题，表面写虎患扰民之景，实则借虎喻恶，以仁者去恶比照君子除害之义。诗人通过描写猛虎潜行、伺机而动的形象，隐喻世间奸邪小人阴险狡诈的行径；而“仁者勇”一句，则突出正直之人面对邪恶时挺身而出、义无反顾的精神品格。全诗语言简练，意象鲜明，寓理于事，体现了宋诗重理趣的特点，也展现出梅尧臣关注现实、崇尚道德的儒家情怀。
以上为【夜闻居人喊虎】的评析。
赏析
此诗虽短，却结构严谨，层次分明。前四句写虎之行迹，刻画其“猛”而更显其“诡”——不正面逞强，而是“潜藏”“伺”机，突出其阴险特质。后四句由物及人，转入议论。“孤村何所利”一问，引出虎之贪鄙目标仅为犬豚，反衬其行为卑劣，非为雄强，实为贪婪。末二句陡然升华，以“仁者勇”对“猛虎恶”，形成强烈对比，彰显正义战胜邪恶的道德力量。全诗托物言志，借虎讽世，既有现实观察，又有哲理思考，体现了梅尧臣“因事有所激，发于感慨”的创作特点。其语言质朴而不失深意，节奏沉稳，寓意深远，是典型的宋诗理趣之作。
以上为【夜闻居人喊虎】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不主浮华，往往于琐事中见义理，得风人之旨。”
2. 欧阳修《梅圣俞诗集序》：“其兴虽狭，其思甚深；其辞虽近，其旨甚远。”
3. 方回《瀛奎律髓》卷二十评梅诗：“婉切而不阿，质实而不俚，宋诗之正宗也。”
4. 清代纪昀评曰：“此等诗看似平淡，实则骨力内含，外枯中膏，最耐咀嚼。”
5. 钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣善以俗事入诗，于寻常景物中寓警世之意，此诗即以捕虎喻除奸，微而显，婉而切。”
以上为【夜闻居人喊虎】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议