翻译
天色将明未明之时，窗外飒飒吹过微细的雨声。已经从高高的树梢上传来百舌鸟婉转多变的鸣叫声。幽居之人躺在枕上似听非听，百舌鸟用尽春日的各种声音啼叫之后，才翩然飞去。
以上为【百舌】的翻译。
注释
1 天窗：指屋顶上的窗户，此处泛指窗外天色。
2 飒飒：形容风吹或细雨飘落的声音。
3 微雨：小雨。
4 百舌：即百舌鸟，因其鸣声婉转多变，能仿效多种鸟叫，故称“百舌”。
5 间关：形容鸟鸣声婉转流畅。
6 幽人：隐士，指隐居避世之人，此处亦可理解为诗人自指。
7 枕上听不听：似听非听，表现一种超然物外、心不在焉的闲适状态。
8 变尽春声：指百舌鸟穷尽春天各种鸟鸣之声，极言其鸣叫之丰富多变。
9 始飞去：直到唱尽春声后才飞离，暗示鸟亦有情，知时节、应物候。
以上为【百舌】的注释。
评析
这首五言绝句以细腻的笔触描绘了清晨微雨初歇、百舌鸟鸣叫的自然景象，通过“天窗”“微雨”“高树”“百舌语”等意象，营造出清幽静谧的意境。诗人借鸟语传达春意之流转，表现隐逸者恬淡闲适的心境。全诗语言简练，动静结合，听觉与心境交融，体现出宋诗注重理趣与细节描写的特色。
以上为【百舌】的评析。
赏析
梅尧臣作为宋诗“开山祖师”，主张“平淡深远”，反对浮艳雕饰，此诗正体现了这一审美追求。首句“天窗明未明”点出时间在破晓之际，光影朦胧，为全诗奠定静谧基调；次句“飒飒过微雨”以听觉切入，细微的雨声衬出环境之清寂。第三句转入鸟鸣，“已闻”二字说明百舌之语早于人的察觉，凸显自然之先在性。末两句写“幽人”卧听鸟语，“听不听”三字极妙，既写出身心放松的闲适，又暗含道家“心斋”“坐忘”的哲思意味。而百舌“变尽春声始飞去”，赋予鸟以情感与意志，仿佛其专为献上春之声而至，唱罢方去，诗意顿生余韵。全诗短小精悍，情景交融，于寻常景中见深意，是宋代山水田园诗中的佳作。
以上为【百舌】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不主华艳，于宋代特为一格。”
2 欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣）工于诗，能状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外。”
3 方回《瀛奎律髓》卷二十评梅尧臣诗风：“冲淡深粹，出于自然，宋诗之最正者也。”
4 张表臣《珊瑚钩诗话》卷一：“梅圣俞诗……清新闲雅，如深山道士，衣冠野服，望之可知其为有道者。”
5 《历代诗话》引吕本中语：“梅诗质而不俚，奇而不怪，清新闲淡，得陶韦之遗意。”
以上为【百舌】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议