翻译
傍晚时分，我骑着瘦弱的马，顺道拜访太史家。在竹窗下畅谈清雅之言，如同拂去尘世烦扰；窗外槐树上，暮色中栖息着归巢的乌鸦。国家疲敝，让我追思前人忧国之诗；贤者已逝，更引发我深切的哀叹。夜半归来仍无法入眠，灯光依旧斜照在我的角巾上。
以上为【依韵答】的翻译。
注释
1 日暮：傍晚时分，既点明时间，也暗含迟暮之感。
2 乘羸马：骑着瘦弱的马，形容生活清贫或年老体衰。
3 太史家：指掌管典籍、修史之人的居所，可能泛指有学识的朋友之家。
4 脱麈：摆脱尘俗，比喻清谈高论。麈，即麈尾，古人清谈时常执之以为雅器。
5 暝栖鸦：黄昏时乌鸦归巢栖息，渲染暮色苍茫之景。
6 邦瘁：国家疲敝，民力耗尽，反映社会动荡或政治衰败。
7 稽前咏：追溯前人所作忧国之诗，如《诗经》中悯乱伤时之作。
8 人亡起彼嗟：贤人已逝，令人兴起悲叹。“彼嗟”语出《诗经·黄鸟》，悼念亡友之意。
9 夜分：半夜，表示诗人因思绪纷繁而彻夜难眠。
10 角巾：古代隐士或士人常戴的方巾，象征高洁身份，此处代指诗人自身。
以上为【依韵答】的注释。
评析
此诗为梅尧臣依他人原韵所作的酬答诗，情感沉郁，意境深远。诗人借访友、夜谈、归途等日常片段，抒发对国事衰微与人才凋零的深沉感慨。全诗语言简练而意蕴丰富，通过“竹窗谈脱麈”“槐树暝栖鸦”等意象营造出清幽孤寂的氛围，末句“犹照角巾斜”以景结情，余韵悠长，体现宋诗重理趣、尚含蓄的艺术风格。
以上为【依韵答】的评析。
赏析
本诗结构严谨，由外及内，从行迹到心境层层递进。首联叙事，点出时间、人物与地点，平实中见深情。颔联写景寓情，“竹窗谈脱麈”写出宾主清谈之雅，“槐树暝栖鸦”则以自然景象烘托暮色与孤寂，动静相宜。颈联转入议论与抒怀，“邦瘁”与“人亡”对举，将个人哀感升华为时代悲音，体现出士大夫的家国情怀。尾联以“归不寐”收束，灯光斜照角巾，画面静谧而凄清，暗示诗人内心久久不能平静。全诗无激烈言辞，却于平淡中见沉痛，是梅尧臣“平淡含深意”诗风的典型体现。
以上为【依韵答】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不事雕琢，而自有风味。”
2 欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣）工于诗，能状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外。”
3 方回《瀛奎律髓》卷十六评此诗所在类曰：“宋人五言律多尚筋骨，梅圣俞尤以意胜。”
4 清代纪昀批点《宛陵集》：“‘脱麈’‘栖鸦’，字字有致；‘邦瘁’‘人亡’，感慨深矣。”
5 《宋诗钞·宛陵集钞》评：“语虽简淡，而忧时念往之情溢于言表。”
以上为【依韵答】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议