送吴季野太博移蜀灵泉先至辇
翻译文
蚕在苇箔上已近老熟，桑叶在桑林中又重新生长。
楚地的禽鸟发出许多奇异的鸣叫声，蜀地的栈道艰险难行。
宾客已在水边散去，席位空留，马匹返回溪边的城邑。
经过京都时若有人相问，请代我传话：我正打算归隐山岩耕作。
以上为【送吴季野太博移蜀灵泉先至辇】的翻译。
注释
1. 吴季野太博：即吴充，字冲卿，号季野，北宋官员，曾任太常博士（太博），故称。
2. 蜀灵泉：指四川灵泉县，今属四川省成都市龙泉驿区一带。
3. 辇：原指帝王车驾，此处代指京城、京都。
4. 苇箔：养蚕用的芦苇或竹篾编成的席状物，蚕在其上吐丝结茧。
5. 楚禽：泛指南方地区的鸟类，楚地多山林，鸟声繁杂，故称“异响”。
6. 蜀栈：指通往四川的栈道，多建于山崖之间，艰险难行。
7. 客散岸傍席：指送别的宾客已在水边散去，席位尚存，暗示离别之寂寥。
8. 马还溪上城：送行者骑马返回溪边的城邑，点明送别结束。
9. 过都当有问：指友人途经京都时，或有人询问诗人近况。
10. 为语欲岩耕：请代为转达，我已有归隐山林、躬耕自守之志。“岩耕”指隐居山中耕作，象征隐逸生活。
以上为【送吴季野太博移蜀灵泉先至辇】的注释。
评析
这首诗是梅尧臣送别友人吴季野赴蜀地灵泉任职所作。全诗以自然景物起兴，借蚕桑之变喻人生流转，以楚禽异响、蜀道艰难暗喻旅途艰辛与仕途不易。后四句转写离别场景与内心志向，表面写送行之实，实则抒发诗人自身对官场的疏离感和归隐之志。语言质朴而意蕴深远，体现了宋诗“以理趣胜”的特点，也展现了梅尧臣“平淡中见深味”的艺术风格。
以上为【送吴季野太博移蜀灵泉先至辇】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前四句写景叙事，后四句抒情言志。首联“苇箔蚕齐老，桑林叶更生”看似描写农事节令，实则暗含新陈代谢、循环往复的哲理，亦可视为人生仕隐交替的隐喻。颔联“楚禽多异响，蜀栈未堪行”由近及远，转入旅途描写，“异响”既写听觉感受，也暗示环境陌生；“未堪行”直抒蜀道之难，更隐含对友人前程的关切与忧虑。颈联笔锋一转，写送别之后的萧瑟情景，“客散”“马还”以动衬静，凸显离别的落寞。尾联托友人传语，表达自己不恋仕途、向往岩耕的志趣，含蓄而坚定。全诗语言简淡，却情感深厚，体现了梅尧臣“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的创作追求。
以上为【送吴季野太博移蜀灵泉先至辇】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗主于平淡，务求深刻，得古诗之遗意。”
2. 欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣）工于诗，能以闲远之趣寓于寻常物事，使人读之悠然有思。”
3. 方回《瀛奎律髓》卷二十三：“此诗起结俱淡而有味，中四句写景送别，语语真实，不事雕琢，乃宋人本色。”
4. 纪昀评《宛陵集》：“语浅意深，近而不浮，质而不俚，宋诗之正宗也。”
以上为【送吴季野太博移蜀灵泉先至辇】的辑评。