翻译
傍晚时分停泊在黄溪岸边，得以见到农家生活细微而宁静的景象。
斜阳下有人撑着小船靠岸，又有农夫驾着牛车，载着农具耕罢归家。
老牛对着圈中的小牛哞哞鸣叫，家犬欢快地扑向主人衣边。
还有砍柴归来的人，肩上担着干柴，野鸡在柴担上翘首而动，显得肥壮可爱。
以上为【泊下黄溪】的翻译。
注释
1 泊：停船靠岸。
2 黄溪：地名，具体位置不详，可能为当时某处溪流之名。
3 田家微：农家生活的细微情景。微，细小、幽微之意。
4 刺艇：撑船，划动小船。刺，划行之意。
5 耕洲：耕作后的沙洲或田野。
6 载耒归：载着农具归来。耒（lěi），古代翻土农具，泛指农具。
7 牢犊：圈养的小牛。牢，畜栏。
8 人衣：人的衣服，此处指主人。犬喜入人衣，形容狗亲昵地蹭向主人。
9 返樵者：打柴归来的人。
10 檐枯翘雉肥：肩挑的柴担上栖着野鸡，野鸡翘首而动，显得肥壮。檐枯，或为“担枯”之误，指柴担；翘雉，指野鸡在柴上活动。
以上为【泊下黄溪】的注释。
评析
这首诗描绘了诗人泊舟黄溪时所见的田园暮景，通过细腻的观察，展现了一幅安详恬淡的农村生活图卷。全诗以白描手法勾勒出晚归的农人、耕牛、家犬、樵夫等形象，充满生活气息与自然情趣。语言质朴清新，意境深远，体现了梅尧臣“平淡中见深味”的诗歌风格。诗人并未直接抒情，而是寓情于景，在静谧的乡村晚景中流露出对朴素生活的欣赏与向往。
以上为【泊下黄溪】的评析。
赏析
《泊下黄溪》是一首典型的山水田园诗，展现了宋代士人对自然与农耕生活的审美观照。梅尧臣作为宋诗“开山祖师”之一，主张“意新语工”，强调写实与真情。此诗正是其艺术理念的体现。
首联点明时间与地点，“晚来泊”交代情境，“田家微”引出主题，暗示诗人关注的是平凡生活中的细节之美。颔联写人归之景：一为渔人刺艇归岸，一为农夫载耒还家，动静结合，画面感强。颈联转写动物情态：牛鸣唤犊，表现亲情之真；犬喜迎人，传达人畜和谐之乐。尾联写樵夫返家，更有野鸡栖于柴担，生动有趣，使整个画面更添野趣与生机。
全诗无一奇字险句，却层次分明，由远及近，由人及物，逐步展开一幅完整的黄昏归牧图。情感含蓄内敛，然处处透露出诗人对宁静生活的倾慕。这种“于无声处听惊雷”的表达方式，正是宋诗尚理重境的体现。
以上为【泊下黄溪】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不事雕琢，而自有风味。”
2 宋代刘克庄《后村诗话》：“梅圣俞如深山古寺，草木自幽，非繁华之所可比。”
3 清代纪昀评《宛陵集》：“语虽浅近，而意甚深远，得风人之遗。”
4 《宋诗钞·宛陵集钞》评：“写景如画，字字有着落，不虚设也。”
5 钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣往往以琐屑题材写出浓厚诗意，《泊下黄溪》之类，即于日常生活中见隽永。”
以上为【泊下黄溪】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议