翻译
从一座荒废的坟墓中得到一面古镜，
上面的铜锈尚未被完全磨去。
镜背的菱形纹饰尖角尚存，
兽形钮角略有磨损变形。
月光昏暗时似有虾蟆侵蚀痕迹，
尘埃弥漫处仿佛魍魉曾游走其间。
只要让它的光彩重新焕发，
镜面内外映照的便是整片山河。
以上为【古鑑】的翻译。
注释
1 古鉴：古代铜镜。鉴，古代盛水或用作镜子的青铜器，后专指铜镜。
2 荒冢：荒废的坟墓。
3 土花：铜器表面因埋藏地下而生成的绿锈，又称“铜绿”。
4 未磨：未经打磨清除，指锈迹尚存。
5 背菱：指镜背的菱形纹饰，常见于汉唐铜镜。
6 鼻兽：指镜钮，多作兽形，称“兽钮”，用于穿带悬挂。
7 微讹：略微磨损或变形。讹，差错，此处指形体残损。
8 虾䗫蚀：传说月中有虾蟆（即蟾蜍），食月成蚀，此处喻镜面如被侵蚀的月亮。
9 尘昏：尘土弥漫，光线昏暗。
10 魍魉：古代传说中的山川精怪，常出没于荒坟野地，此处渲染古镜出土环境的幽寂阴森。
以上为【古鑑】的注释。
评析
《古鉴》是北宋诗人梅尧臣创作的一首咏物诗，借一面出土古镜抒发对历史、文明与士人精神的深刻思考。全诗以“古鉴”为线索，既写其形制斑驳、久埋尘土之实况，又赋予其象征意义——纵使蒙尘千年，其内在光华不灭，一旦拂拭，仍可照见天地山河。此诗语言简练，意象深沉，体现了梅尧臣“平淡而山高水深”的诗风，也寄托了诗人对文化传承与士人操守的坚定信念。
以上为【古鑑】的评析。
赏析
本诗以“古鉴”起兴，实则托物言志。前四句写镜之实物特征：出自荒冢，锈迹斑斑，纹饰虽残而轮廓犹存，兽钮微损却形态可辨，刻画细致入微，具考古般的写实精神。五六句转为想象与神话交织之笔，“月暗虾䗫蚀”既写镜面斑驳如月蚀，又暗合“金蟾啮锁”之类典故，赋予铜镜以时间侵蚀的诗意形象；“尘昏魍魉过”更添荒冢幽冥之气，强化古物历劫之感。结尾二句陡然振起：“但令光彩发，表里是山河”，由物及心，由实入虚，铜镜一旦拂拭，其光可照万里江山，象征君子虽遭弃置而不改其志，文化精神纵经浩劫亦终将重光。全诗结构谨严，由外而内，由形而神，体现宋诗重理趣、善思辨的特点，亦展现梅尧臣“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的艺术功力。
以上为【古鑑】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗主于平淡，而实寓深远，如《古鉴》之类，借物抒怀，意在言外。”
2 宋·欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣字）工于穷苦之言，善状物情。如‘古鉴得荒冢’一诗，写器物之残而寄慨至深，非徒摹形者比。”
3 明·胡应麟《诗薮·内编》卷五：“宋人咏物，多务理趣。梅圣俞《古鉴》‘但令光彩发，表里是山河’，气象宏阔，迥出常境。”
4 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷三十七评此诗：“前六句极写荒凉，后二句忽然开拓，如漆室忽见光明，真有拨云雾而睹青天之概。”
5 《宋诗钞·宛陵集钞》评：“此诗以古镜自况，虽埋没久矣，而本质未改，一朝拂拭，光烛天下，士之抱道而有待者，正当如是。”
以上为【古鑑】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议