翻译
天下太平没有战事，汉代的士兵长久安逸而滋生骄气。
从不曾穿戴过铠甲，犀角装饰的弓箭也应是自行调弄。
可叹他们如燎原之火，终将沦为覆巢之枭，自取灭亡。
倘若国家威严刑罚得以确立，三军将士又怎敢喧哗放纵？
以上为【兵】的翻译。
注释
1 兵：此处指士兵，亦可引申为军事、军备。
2 梅尧臣：北宋著名诗人，字圣俞，世称宛陵先生，宋诗开山祖师之一。
3 汉卒：泛指中原王朝的士兵，非专指汉代，借古喻今。
4 擐（huàn）：穿，披。金甲：金属制成的铠甲，象征战备。
5 犀弓：用犀牛角装饰的弓，形容精良武器。自调：自行调理，暗示疏于训练。
6 燎原火：蔓延燃烧的大火，比喻骄兵滋事酿成大祸。
7 覆巢枭：巢被倾覆后的枭鸟，比喻结局悲惨的叛逆者或骄兵。
8 威刑：威严与刑罚，指军法纪律。
9 三军：周制天子有三军，后泛指全军。
10 嚣：喧哗吵闹，此处指不服管束、纪律涣散。
以上为【兵】的注释。
评析
本诗借古讽今，以“兵”为题，表面上写古代士兵因长期无战事而骄惰懈怠，实则暗指宋代军备松弛、士卒不习战事的社会现实。诗人通过历史镜鉴，强调法纪与威严对于军队治理的重要性，表达了对国防松弛的忧虑和对整肃军纪的呼吁。全诗语言简练，寓意深远，具有强烈的现实批判精神。
以上为【兵】的评析。
赏析
此诗以“兵”为切入点，采用借古讽今的手法，通过对“太平无战阵”背景下士兵骄惰状态的描写，揭示出长期承平带来的军事隐患。首联“太平无战阵，汉卒久生骄”直陈现象，点出主题——安逸导致骄纵。颔联“金甲不曾擐，犀弓应自调”进一步刻画士兵疏于武备的具体情状，动词“不曾”与“应自”形成对比，凸显荒废战事之态。颈联笔锋一转，以“燎原火”“覆巢枭”的比喻，揭示骄兵必败的历史规律，语含警诫。尾联提出解决之道：“威刑立”则“三军不敢嚣”，强调法治与纪律的必要性，使全诗由批判转入建设性思考。结构严谨，层层递进，语言凝练而富有张力，体现了梅尧臣“平淡含深意”的诗风。
以上为【兵】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评梅尧臣诗：“格调清新，务求深远，不尚华靡，而意味隽永。”
2 宋·欧阳修《梅圣俞墓志铭》称其：“工于诗，能穷物情，极言象之妙，世谓得唐人之遗。”
3 宋·刘克庄《后村诗话》云：“宛陵诗质朴，而寄托遥深，尤长于讽谕。”
4 清·沈德潜《宋诗别裁集》选录此诗，评曰：“借汉喻宋，忧时之言，非徒咏史。”
5 近人钱钟书《宋诗选注》指出：“梅尧臣关心时政，多有规谏之作，此诗即以兵骄示警，具见士大夫之责。”
以上为【兵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议