翻译
道路两旁青草茂盛，随着您远行的脚步绵延不绝。
这青草也仿佛带着离别的愁思伸展，与人内心的思念一同生长。
细密的草叶铺在地上，使车轮行驶安稳；
芬芳的野草藤蔓轻牵衣袂，柔婉缠绕。
公子啊，您不久就会归来，
请不要让这青草在秋天到来时仍被践踏、荒芜。
以上为【李廷臣】的翻译。
注释
1. 李廷臣：生平不详，应为梅尧臣友人，此诗为其送别之作。
2. 夹路青青草：道路两侧长满茂盛的青草，出自《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”意象。
3. 随君去未休：青草仿佛追随友人远行不止，拟人手法，表现依依不舍之情。
4. 离思远：离别的思绪随行程延伸而愈发深远。
5. 翠心抽：青草之心（嫩芽）不断抽出，亦喻思念之情不断滋长。
6. 细藉车轮稳：细草铺地如席，使车轮行进平稳，写草之密实柔软。
7. 薰牵野蔓柔：芳香的野草藤蔓轻轻牵动行者衣裳，“薰”指草香，“牵”字极富情感。
8. 王孙：原指贵族子弟，此处代指李廷臣，有尊称之意。
9. 归不久：不久即归，表达期望其速返之意。
10. 冉冉莫经秋：冉冉，渐进貌；意为青草渐渐生长，但请不要让它经历整个秋天还未见归来，暗含“勿久留于外”之劝。
以上为【李廷臣】的注释。
评析
本诗为一首送别之作，借道旁青草起兴，将自然景物与离情别绪巧妙融合。诗人通过描写青草随行、抽心、覆轮、牵蔓等动态景象，赋予其情感色彩，使之成为离思的象征。末两句劝归之语，含蓄而深情，既表达对友人早日归来的期盼，又暗寓惜别之意。全诗语言清丽，意境悠长，体现了梅尧臣“平淡含蓄”的诗歌风格。
以上为【李廷臣】的评析。
赏析
本诗以“青草”为核心意象贯穿始终，从视觉、触觉、嗅觉多角度描绘，赋予其浓厚的情感色彩。首联写青草“随君去未休”，已将无情之物写得有情，奠定全诗缠绵基调。颔联“亦将离思远，还共翠心抽”，巧妙双关——草心之“抽”与人心之“愁”谐音相应，且形态相似，皆为悄然滋长，构思精妙。颈联转写草之实用与柔情，“细藉”显其厚密，“薰牵”状其缠绵，进一步强化人与草之间的情感联系。尾联以劝归作结，不说“我盼君归”，而说“草莫经秋”，借草之荣枯言归期之急缓，委婉深挚，余韵悠长。整体风格冲淡自然，却情意绵邈，正合梅尧臣“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的艺术追求。
以上为【李廷臣】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗主于简淡，意在言外，能以隽永胜，不以雕琢工。”
2. 宋·欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣）覃思精微，以深远闲淡为意，故其构思艰险，发之深巧。”
3. 宋·刘克庄《后村诗话》：“梅圣俞五言古诗，专以意为主，不尚辞华，而情味深长。”
4. 清·纪昀评《宛陵集》：“大抵以清切为宗，间有秾丽之作，而不失古意。”
5. 近人钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣力矫西昆体之弊，趋于朴素自然，然其佳处正在于平淡中见深厚，琐细中见风神。”
以上为【李廷臣】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议