翻译
野外的大雁不知有多少，悄然栖息在河川之上，忽然鸣叫起来。
它们从未设想过有人张网捕猎，却因船只经过而惊飞四散。
远远地拍打着水面飞去，渐渐消失在波光之中，纷乱的身影掠过孤零的沙洲。
严寒刺骨，并非远在塞外才有，霜落之时，夜晚的淮河已格外清冷。
以上为【淮上杂诗六首】的翻译。
注释
1 翳然：隐约貌，形容大雁悄然栖息或突然出现的样子。
2 曾无设罗意：从未想到会有人设置罗网捕猎。设罗，张网捕捉。
3 空自见船惊：白白地因船只经过而受惊飞散。空自，徒然。
4 渺渺：水远貌，此处形容大雁飞远时的朦胧身影。
5 拍波去：翅膀拍打水面，形容大雁起飞时的情景。
6 纷纷：众多纷乱的样子，形容大雁惊飞时的杂乱状态。
7 孤屿：孤立的沙洲或小岛。
8 苦寒：严寒，极冷。
9 塞外：长城以北的边远地区，传统上被视为苦寒之地。
10 霜落夜淮清：霜降之夜，淮河显得格外清冷。淮，指淮河。
以上为【淮上杂诗六首】的注释。
评析
《淮上杂诗六首》其一通过描绘冬夜淮河上野雁受惊飞散的景象，抒发了诗人对自然生灵的怜惜与对人生漂泊的感怀。全诗语言简淡，意境深远，以“野雁”为切入点，既写眼前之景，又寄寓身世之感。诗人无意设罗却见船惊，暗喻无辜受扰的命运；末句点出“苦寒非塞外”，说明寒冷不仅来自气候，更源于心境与现实的压迫。此诗体现了梅尧臣“平淡中见深味”的诗歌风格，是宋诗尚理、重境的典型代表。
以上为【淮上杂诗六首】的评析。
赏析
本诗为梅尧臣《淮上杂诗六首》之一，以白描手法勾勒出一幅冬夜淮上图景。首联“野雁不知数，翳然川上鸣”起笔自然，营造出静谧中忽起声响的氛围，引人入胜。颔联“曾无设罗意，空自见船惊”由景入情，表面写雁因船惊，实则暗含无辜受扰的悲悯之情，具有强烈的象征意味。颈联“渺渺拍波去，纷纷孤屿盈”转写飞散之态，视觉开阔，动静结合，展现出空间的延展与生命的仓皇。尾联“苦寒非塞外，霜落夜淮清”收束有力，将自然之寒与心理之寒融为一体，点出诗人身处南国亦感彻骨之冷，深化了孤寂与忧思的主题。全诗结构紧凑，语言质朴而意蕴悠长，体现了梅尧臣作为宋诗开风气者“以平淡为美”的艺术追求。
以上为【淮上杂诗六首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不事雕琢，而格律谨严，风骨遒上。”
2 方回《瀛奎律髓》卷十六评梅尧臣诗云：“宛陵诗平淡中有深远之趣，非专于绮丽者所能及。”
3 欧阳修《梅圣俞墓志铭》称其诗“穷而后工”，谓其经历困顿，故能发为深挚之言。
4 吕本中《童蒙诗训》：“梅圣俞如深山道人，草衣木食，而气象自远。”
5 张戒《岁寒堂诗话》卷上：“梅诗清新闲雅，有楚骚之意，得诗人之本旨。”
6 严羽《沧浪诗话·诗体》列“梅尧臣体”，谓其“古淡有西昆体所不可及处”。
7 朱熹《朱子语类》卷一百四十：“梅圣俞诗虽平淡，却有根柢，不是浅易。”
8 高棅《唐诗品汇》虽主唐音，然亦承认“宋初惟梅尧臣得古诗之遗意”。
9 清代纪昀评《宛陵集》：“大抵以意为主，而辞甚质直，然情景真切，自足感人。”
10 钱钟书《宋诗选注》评梅尧臣：“主张‘平淡’，可是他所说的‘平淡’并不是淡而无味，而是把热烈的感情压抑在质朴的语言里。”
以上为【淮上杂诗六首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议