依韵和师直晚步遍览五垄川
翻译文
走遍川原尽情观赏美景，一路行走却仍不觉厌倦。
樵夫在深山中砍柴，只听见斧头的声音；山谷温暖，仿佛把春天留在了这里。
靠近水边不妨坐下歇息，抬头看云时，忽然被美景吸引而驻足停留。
不知是谁家的村落，隐藏在烟雾缭绕的坞中，竹林与树木远远地相邻相依。
以上为【依韵和师直晚步遍览五垄川】的翻译。
注释
1. 依韵：按照别人诗作的韵脚来和诗，即和诗的一种方式。
2. 师直：梅尧臣的朋友，生平不详。
3. 五垄川：地名，具体位置不详，应为当时某一山谷或溪流区域。
4. 穷览：尽情观赏，彻底游览。
5. 经行：行走经过，此处指散步游览。
6. 樵深但闻斧：在深山中打柴的人只见其声不见其人，只听到斧头砍伐之声。
7. 谷暖自留春：山谷因地形遮蔽风寒，气候温暖，仿佛春天长驻。
8. 看云忽滞人：看到天上浮云，令人不由自主停下脚步，心神被吸引。
9. 烟坞：被烟雾笼罩的山间小村落或山坳。坞，四面高中间低的地方。
10. 远相邻：指竹林与树木在远处彼此连接，构成幽静的景致。
以上为【依韵和师直晚步遍览五垄川】的注释。
评析
这首诗描绘诗人与友人师直一同晚步五垄川所见之景，表达了对自然山水的热爱与闲适自得的心境。全诗语言质朴清新，意境幽远，通过听觉（闻斧）、视觉（看云、烟坞）等多感官描写，展现山野宁静之美。诗人以“经行未厌频”开篇，奠定反复游赏、流连忘返的情感基调；中间写景层次分明，由动入静，由近及远；结尾以隐约的村落收束，增添诗意朦胧之感，体现宋诗注重理趣与细节描写的特色。
以上为【依韵和师直晚步遍览五垄川】的评析。
赏析
本诗为梅尧臣典型的山水纪游之作，风格冲淡自然，体现了宋代士大夫寄情山水、追求内心宁静的生活情趣。首联“穷览川原胜，经行未厌频”直抒胸臆，表达对自然之美的无限欣赏与反复游历之乐，也暗含与友人共赏美景的愉悦。颔联“樵深但闻斧，谷暖自留春”巧用听觉与触觉描写，前者以声衬静，突出山林幽深；后者以“留春”拟人化手法，写出山谷温润宜人的气候特征，富有诗意。颈联“临水何妨坐，看云忽滞人”转入人的活动，坐水观云，悠然自得，“滞人”二字尤为精妙，表现自然美景对人心灵的牵引力。尾联以远景作结：“谁家烟坞里，竹树远相邻”，画面由近推远，营造出朦胧深远的意境，余韵悠长。整首诗结构严谨，动静结合，情景交融，展现了梅尧臣“平淡中有奇趣”的诗歌风貌。
以上为【依韵和师直晚步遍览五垄川】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗主于平淡，而实刻炼工深，非率易语也。”
2. 宋·欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣字）覃思精微，以深远闲淡为意，故其构思难。”
3. 清·纪昀评《宛陵集》：“大抵以清切为主，间有浑成之作，而自然合节，尤得风人之遗。”
4. 元·方回《瀛奎律髓》卷二十：“梅圣俞五言古诗最长，往往于琐碎景物中见真情实感，此所谓‘以俗为雅’者也。”
以上为【依韵和师直晚步遍览五垄川】的辑评。