翻译
五里十里路途已在行走中消磨殆尽，千蹄万蹄踏出往来不息的踪迹。
古往今来并非未曾经历，只是行人不断踏破层层叠叠的青山。
以上为【路咏】的翻译。
注释
1 路咏：以“路”为主题的咏叹诗，属咏物诗的一种，借路抒怀。
2 五里十里：泛指漫长而连续的路程，非确数，强调行程之远。
3 销磨尽：消耗、耗尽之意，指在行走中逐渐耗去时间与精力。
4 千蹄万蹄：形容过往行人、马匹众多，足迹密集，突出道路的繁忙。
5 来往踪：来来往往留下的足迹，象征人事更迭、行旅不绝。
6 古今不是不经历：双重否定，意为“古今并非未曾经历”，强调历史的延续性。
7 踏破：踩踏致使破损，此处拟人化描写山体被反复践踏。
8 青山：象征自然恒常、亘古不变的地貌，亦可喻人生旅途中的障碍与风景。
9 重复重：即“重重复重重”，形容青山层层叠叠，亦暗指人生困境周而复始。
以上为【路咏】的注释。
评析
此诗以“路咏”为题，借行路之象，抒写人生跋涉与历史循环的深刻哲思。诗人通过描绘山路行旅的频繁足迹，揭示人类在时间长河中不断重复前行、却始终难以超越自然与命运局限的境况。语言简练而意蕴深远，寓哲理于具象之中，体现了梅尧臣“平淡含蓄、意在言外”的诗歌风格。
以上为【路咏】的评析。
赏析
本诗以简洁的语言勾勒出一幅行旅图景，实则寄托深沉的哲理思考。首句“五里十里销磨尽”从空间与时间双重维度切入，表现旅途的漫长与人力的有限。“千蹄万蹄来往踪”转写人群的频繁往来，形成动态的历史画面。第三句“古今不是不经历”用否定之否定，强化了人类经验的延续性与普遍性。结句“踏破青山重复重”尤为警策，“踏破”既显人力之勤勉，又见其徒劳；“重复重”三字叠用，音韵回环，既状山势之连绵，更喻人生与历史的循环往复。全诗无一字言理，而理自现，正是宋诗“以理趣胜”的典型体现。梅尧臣作为宋诗开山宗匠，此作可见其“平淡中见深意”的艺术追求。
以上为【路咏】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不事雕琢，而兴象清远，时有警策。”
2 宋·欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣）工于诗，能道人所难言者，尤善写物情之细微。”
3 宋·刘克庄《后村诗话》：“梅圣俞如深山古寺僧，衣破衲，语不惊人，而意味悠长。”
4 清·纪昀评《宛陵集》：“其诗主理致，不尚华饰，得风人之旨。”
5 《宋诗钞·宛陵集钞》：“圣俞诗多写眼前景、寻常事，而寄托遥深，耐人咀嚼。”
以上为【路咏】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议