翻译
众多虫类喜爱炎热的天气，唯独你偏爱高处阴凉的环境。
薄薄的蝉蜕暂且依附在树叶上，清越的鸣声早已响彻林间。
人们在寂静中感受到秋日的衰飒时节，凄厉的秋风夹杂着远处捣衣的砧声传来。
你腹中空空，何曾真正饱足？却始终忧惧那随时可能降临的螳螂利斧般的威胁。
以上为【秋日咏蝉】的翻译。
注释
1 群虫喜炎热：多数昆虫喜欢夏季高温，与蝉形成对比。
2 爱高阴：蝉栖于高树阴处，此处既写其习性，亦喻其品性高洁。
3 薄蜕：蝉蜕下的外壳，极薄而轻，象征生命更替。
4 清声已出林：蝉鸣清越，响彻林梢，形容其声之远播。
5 人闲感衰节：人在清闲中感知到秋天的萧瑟与衰败。
6 风急杂遥砧：秋风凛冽，夹杂着远处传来的捣衣声（砧声），烘托凄凉氛围。
7 虚腹：蝉吸风饮露，腹中空虚，比喻士人清贫或志不得伸。
8 曾何竟：何时才能真正满足，反问语气，强调困顿。
9 常忧：经常忧虑，表现不安定的心理状态。
10 螗斧侵：典出“螳螂捕蝉，黄雀在后”，“螗斧”指螳螂的前肢如刀斧，比喻来自外界的突然威胁。
以上为【秋日咏蝉】的注释。
评析
《秋日咏蝉》是北宋诗人梅尧臣的一首咏物诗，借秋蝉的形象抒发了对生命脆弱、时运艰难的深沉感慨。全诗以蝉为题，实则寄托诗人自身在仕途与人生中的忧患意识。蝉之“爱高阴”象征高洁志趣，“清声出林”喻才情外露，而“虚腹”“螗斧侵”则暗喻才士空有抱负却处境险恶，常怀忧惧。诗中融合自然景象与人文情感，语言简练而意蕴深远，体现了宋诗重理趣、善寄托的特点。
以上为【秋日咏蝉】的评析。
赏析
本诗以“咏蝉”为题，实则托物言志，通过秋蝉的形象展现诗人对人生境遇的深刻体悟。首联以“群虫”与“此独”对照，突出蝉的孤高品格；颔联写蝉蜕与鸣声，一静一动，既描摹物态，又寓含生命蜕变与精神发声之意。颈联转入环境描写，将蝉声置于“衰节”“风急”“遥砧”的秋日图景中，增强了悲凉氛围，也暗示诗人内心的孤寂与感时伤世之情。尾联直抒胸臆，“虚腹”写生存之艰，“螗斧侵”则揭示危机四伏的现实，令人联想到政治斗争或人生无常。全诗结构严谨，由物及情，由景入理，体现了梅尧臣“平淡中有奇工”的诗风，也展现了宋诗注重思理与寄托的艺术特色。
以上为【秋日咏蝉】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不主浮华，于宋代诗家中最为质实。”
2 欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣）覃思精微，以平易为工，时出奇巧，然不失乎情理。”
3 方回《瀛奎律髓》卷二十：“此诗咏蝉，而意在身世之感，‘虚腹’‘螗斧’，语极沉痛，可见宋人格律中寓感慨。”
4 朱熹《朱子语类》卷一百四十：“梅圣俞诗虽平淡，然皆自胸中流出，有忧世之意。”
5 钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣往往借琐细事物以寄慨，此诗以秋蝉之危脆，写士人之忧患，婉而多讽。”
以上为【秋日咏蝉】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议