翻译
贤德啊那位虢州的县令，治理虢州事务清简从容。
在后园中建有一座亭子，早晚登临观赏景致无穷。
松柏苍翠如关隘般清晰，气象万千映入醉人眼中。
细小花草纷纷吐露生机，鸟儿婉转啼鸣声声动听。
整日都无人来打扰清静，也无需放下手中的酒杯与诗情。
以上为【寄题杨敏叔虢州吏隐亭】的翻译。
注释
1 虢略君：指杨敏叔，时任虢州（今河南灵宝一带）地方官。“虢略”为虢州古称，“君”是对友人的尊称。
2 守虢：担任虢州的地方长官。古代称任州郡职为“守”。
3 事颇简：政务清简，形容治理有方，民安讼息。
4 后园中：指官署后面的园林，古代州衙多有后园供休憩。
5 了了松柏关：松柏茂盛，轮廓分明如关隘耸立。“了了”意为清晰可见。
6 气象入醉眼：自然景色壮美，令人陶醉其中。
7 发琐细：细碎地生长开放，形容花草繁密细致。
8 睍睆（xiàn huǎn）：形容鸟鸣婉转动听，《诗经·邶风·凯风》有“𪾢睆黄鸟”。
9 竟日：整日，终日。
10 杯盏：酒杯，代指饮酒赋诗的闲适生活。
以上为【寄题杨敏叔虢州吏隐亭】的注释。
评析
此诗为梅尧臣应友人杨敏叔之请所作，题咏其在虢州任上所建“吏隐亭”。全诗以清淡自然之笔，描绘出一位地方官吏在政务之余寄情山水、悠然自得的生活状态。“吏隐”之意即身居官职而心向林泉，既尽职守又不失高逸之趣。诗人通过写景抒怀，赞颂了杨敏叔清廉贤能、超脱尘俗的品格，同时也体现了宋代士大夫追求政事与精神自由相统一的理想人格。
以上为【寄题杨敏叔虢州吏隐亭】的评析。
赏析
本诗结构严谨，意境清幽，充分展现了梅尧臣“平淡含蓄、意远语工”的诗歌风格。开篇即点明主人公“贤哉虢略君”，直抒敬仰之情；继而以“事颇简”三字勾勒出一位善治之地、政通人和的良吏形象。中间四联集中写景，从宏观到微观，由视觉至听觉，层次分明：松柏挺拔如关，气势森然；花草细密纷披，生机盎然；禽鸟和鸣悦耳，春意融融。这些景物不仅实写园林之美，更象征主人内心的澄澈高洁。尾联“竟日人不来，亦莫去杯盏”尤为精彩，写出一种无人扰攘、自斟自饮、物我两忘的隐逸之乐，将“吏隐”主题推向高潮。全诗语言质朴而不失雅致，情景交融，寄托深远，堪称宋代酬赠题咏诗中的佳作。
以上为【寄题杨敏叔虢州吏隐亭】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要·宛陵集》：“其诗主于平淡，而实穷极雕琢，不露痕迹。”
2 宋代刘克庄《后村诗话》：“梅圣俞如深山道人，草衣木食，而气韵自高。”
3 清代纪昀评《宛陵集》：“格律谨严，措辞温厚，得诗人之体。”
4 《宋诗钞·宛陵集钞》：“务求深远，不尚华靡，当时推为巨擘。”
5 钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣主张‘状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外’，此诗可谓一例。”
以上为【寄题杨敏叔虢州吏隐亭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议