翻译
村庄里只有几户人家,没有成片的屋舍,我坐在小轩中极目远望,视线一直延伸到辽阔的天边。
昔日青牛曾惊动半空中紫色的祥云,白凤也只为那一卷玄妙的经书而降临。
先代藏书尚有万卷之多,架上书签犹存;太平盛世时,一斗米只值三文钱。
我命童子再去疏通墙西的井水,打算效仿苏仙写下吟咏乳泉的诗赋。
以上为【和季弟韵二十首】的翻译。
注释
1 村有数家无百廛:廛,古代城市中的民居单位,百廛言其繁盛。此句谓村落荒僻,人家稀少。
2 小轩送目到鸿边:小轩,小窗或小室;鸿边,指天边,鸿雁飞过之处,喻极远之地。
3 青牛曾动半空紫:用老子骑青牛出关、紫气东来的典故,象征道家圣人降临或文化兴盛。
4 白凤端为一卷玄:白凤为祥瑞之鸟,传说因经书而出。玄,深奥之书,此处指道家经典。
5 上世架签犹万轴:上世,前代;架签,书架上的标签,代指藏书;万轴,形容藏书极多。
6 太平斗米只三钱:化用古语“斗米三钱”,形容社会安定、物价低廉的太平景象。
7 课童更渫墙西井:课童,指使童仆做事;渫(xiè),疏通、清理。
8 拟学苏仙赋乳泉:苏仙,或指苏轼,亦或泛指得道之人如苏耽;乳泉,甘美的泉水,常用于道家或隐逸诗中。
9 和季弟韵:与排行最小的弟弟依原韵唱和,属家族内部酬唱之作。
10 刘克庄:南宋文学家,江湖诗派代表人物,诗风雄健,兼有豪放与沉郁之致。
以上为【和季弟韵二十首】的注释。
评析
此诗为刘克庄与弟弟唱和之作,属《和季弟韵二十首》之一。全诗通过描绘村居环境、追忆文化盛景、感叹世事变迁,并以隐逸高志作结,表达了诗人对简朴生活的向往、对文化传承的珍视以及对太平理想的追思。诗中用典自然,意境开阔,既有历史厚重感,又不失生活情趣,体现了刘克庄晚年淡泊名利、寄情山水的思想倾向。
以上为【和季弟韵二十首】的评析。
赏析
本诗结构清晰,由景入情,再转入历史与理想,终归于隐逸之志。首联写眼前村居之简朴,“送目到鸿边”一句拓开境界,使小景蕴含大意。颔联连用两个祥瑞典故,既暗含对文化昌明的追慕,又赋予诗歌神秘色彩。“青牛”“白凤”对仗工整,意象华美而不失庄重。颈联转写人文与社会理想,“万轴”与“三钱”形成对比,一言文化之盛,一言民生之安,寄托了诗人对理想时代的向往。尾联落地为实,写疏井学仙,以日常劳作呼应高远情怀,平淡中见雅趣。全诗语言凝练,用典贴切,情感由远及近、由古及今,最终归于恬淡自适,展现了刘克庄晚年诗风的成熟与圆融。
以上为【和季弟韵二十首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》编者评其和韵诸作:“语淡而味永,事核而意深,皆得性情之正。”
2 四库馆臣评刘克庄诗:“才气纵横,颇多警策,晚岁和陶、和陆诸作,尤见冲澹。”
3 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》引冯舒语:“此等诗清浅中有骨,非一味作村野语者可比。”
4 《宋诗钞》称:“后村五律,晚年尤工,与季弟诸唱和,多寓襟抱,不独以辞采胜。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此首,但论及刘克庄晚年诗风时指出:“好用典而能化,叙事抒怀,浑然一体。”
以上为【和季弟韵二十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议