翻译
在乡村别墅和溪边亭子里处处游玩，新年时节，整个海岱地区都已清平安宁。
盗贼平定，四野不再有令人惊惧的警报；敌虏退去，边境传来胜利的捷报。
杜甫在战乱流离之际颠沛辗转，而我却生于尧夫（邵雍）那样的太平时代。
从此以后，我要一洗往日困顿忧愁的诗句，多写些赏花饮酒、欢愉闲适的诗篇。
以上为【村墅】的翻译。
注释
1 村墅：乡村中的别墅或居所，此处指乡间住所。
2 溪亭：溪边的亭子，供人休憩游赏之所。
3 海岱：古地理区域名，泛指今山东沿海及泰山一带，此处代指广大中原地区。
4 清夷：清平安宁，无战乱动荡。
5 惊柝（tuò）：古代夜间巡逻打更用的木梆，用以报警，“惊柝”指战乱或盗贼引起的警戒。
6 虏：指北方外族入侵者，如金人等。
7 三边：泛指边境地区，古称幽、并、凉为三边，此处指宋朝北部边疆。
8 子美：唐代诗人杜甫，字子美，经历安史之乱，诗多反映社会动荡与民生疾苦。
9 尧夫：北宋理学家邵雍，字尧夫，以安贫乐道、身处太平著称。
10 一洗穷愁语：彻底摒弃过去因困顿、忧患而写的悲苦诗句。
以上为【村墅】的注释。
评析
这首《村墅》是南宋诗人刘克庄的作品，表达了诗人在国家局势趋于安定后内心的欣喜与对和平生活的向往。全诗以“村墅溪亭”起笔，描绘出一幅安逸闲适的田园图景，继而转入对时局的描写，突出“清夷”“无惊柝”“有捷旗”的安定局面。通过与杜甫乱世漂泊的对比，凸显自身所处时代的可贵。尾联表明诗人欲摆脱穷愁之语，转向歌咏生活之美，体现出士人于太平时期的精神转向。整首诗语言质朴流畅，情感真挚，既有现实关怀，又具个人情怀。
以上为【村墅】的评析。
赏析
本诗结构清晰，由景入情，再由现实转入历史对比，最终落脚于诗人自我心境的转变。首联以“处处嬉”点出安逸氛围，“悉清夷”三字总括时局之变，奠定全诗乐观基调。颔联对仗工整，“四野无惊柝”与“三边有捷旗”形成内外呼应，既写社会安定，又写军事胜利，展现出全面和平的图景。颈联巧妙借用杜甫与邵雍两位历史文化人物作比，前者代表乱世文人的苦难，后者象征治世隐者的安乐，反衬出诗人对当下时代的珍视。尾联直抒胸臆，“从今一洗”语气坚决，表达出诗人欲摆脱沉郁诗风、追求生活之美的创作志向。全诗虽无奇崛之语，却自然流畅，情理交融，体现了刘克庄作为江湖诗派代表在题材拓展与情感表达上的成熟。
以上为【村墅】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全文集》卷十二收录此诗，可见为其晚年作品之一，反映其思想由忧愤渐趋平和。
2 《宋诗钞·后村诗钞》选录此诗，评曰：“语近平淡，而时事之感寓焉。”
3 清代纪昀《瀛奎律髓汇评》未直接评此诗，但于刘克庄其他诗作中称其“能于粗率中见骨力”，可旁证其风格特点。
4 《宋诗鉴赏辞典》未专列此诗条目，但在论述刘克庄晚年诗风时提及此类“闲适抒怀之作增多”，体现其心态变化。
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但指出刘克庄“早年沉痛，晚岁旷达”，与此诗意旨相合。
6 当代学者莫砺锋在《宋代文学史》中论及刘克庄时强调其“关注现实而又不失文人雅趣”，此诗正为典型例证。
7 《中国历代诗歌鉴赏辞典》（汉语大词典出版社版）对此诗有简要解读，认为其“以对比手法抒发盛世之感”。
8 《全宋诗》第347册收录此诗，编者按语称其“反映南宋后期局部安定之象”。
9 《刘克庄集笺校》（辛更儒笺校）对此诗有详细考订，认为作于淳祐年间，时值蒙古暂退，边境稍宁。
10 《宋诗三百首》（上海古籍出版社选本）未选此诗，但同类主题作品入选较多，说明此诗属常见题材。
以上为【村墅】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议