翻译
青山连绵不绝，仿佛情意无穷，我缓缓登上牛头山。
身心再无拘束烦忧，终于得以自在畅游。
春日繁花盛开，寺庙显得格外宁静；细竹丛生，野池清幽宜人。
何处传来急切的莺啼声，久久回荡，持续不断，令人驻足倾听。
以上为【上牛头寺】的翻译。
注释
1. 牛头寺：即牛头山上的佛寺，位于今四川成都市北郊，为唐代著名佛教圣地之一，相传与禅宗牛头宗有关。
2. 青山意不尽：谓青山连绵，引人遐思，情意悠长，难以穷尽。
3. 衮衮（gǔn gǔn）：原义为连续不断的样子，此处形容诗人缓步登山的情态，亦暗含仕途沉浮之意。
4. 无复能拘碍：不再受到世俗的束缚与阻碍。
5. 浪出游：自由自在地漫游。“浪”指随意、无拘束。
6. 花浓：花朵繁盛。
7. 春寺静：春天的寺庙环境清静。
8. 竹细：细竹丛生，显出幽雅之致。
9. 野池幽：野外的池塘显得幽深宁静。
10. 莺啼切：黄莺的鸣叫声急促清脆。“切”形容声音凄切或急促。
11. 移时：过了一段时间。
12. 独未休：唯独这莺啼声一直不停歇。
以上为【上牛头寺】的注释。
评析
《上牛头寺》是杜甫在唐代创作的一首五言律诗，写于他游历成都期间登临牛头寺之时。此诗以清新自然的笔触描绘了春日山寺的静谧景色，表达了诗人摆脱尘世羁绊、亲近自然的愉悦心境。全诗结构严谨，对仗工整，意境深远，既展现了杜甫精深的艺术功力，也透露出其在动荡人生中寻求片刻安宁的精神寄托。诗中“无复能拘碍，真成浪出游”一句，尤见其超然物外之志，而尾联莺啼不绝，则以动衬静，更显山林之幽。
以上为【上牛头寺】的评析。
赏析
本诗开篇以“青山意不尽”起兴，将自然山水赋予情感色彩，表现出诗人对山川的深厚感情。“衮衮上牛头”既写登山之实况，又隐含人生仕途起伏的感慨。颔联“无复能拘碍，真成浪出游”直抒胸臆，表达了解脱束缚后的畅快心情，是全诗情感的转折点。颈联转入写景，“花浓春寺静，竹细野池幽”，对仗工整，视觉与意境交融，营造出空灵静谧的山林氛围。尾联以听觉收束，“莺啼切”打破宁静却又反衬出环境之幽，余音袅袅，耐人寻味。整首诗情景交融，动静相生，体现了杜甫在律诗创作中既能沉郁顿挫，亦能清丽悠然的多面艺术风格。
以上为【上牛头寺】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》卷八十二引刘辰翁语：“此诗清逸有致，非公少年笔不能及。”
2. 《杜诗详注》（仇兆鳌）：“此诗作于成都，时公方得暂游，故有‘无复拘碍’之叹。‘花浓’‘竹细’二句，写景入微，真化工之笔。”
3. 《读杜心解》（浦起龙）：“上四述登览之适，下四写山寺之幽。‘莺啼切’妙在‘切’字，似有羁愁暗逗，非纯乎乐境也。”
4. 《瀛奎律髓汇评》（纪昀批）：“中四语秀韵天成，结处亦不落套。杜集中之清婉者。”
5. 《唐宋诗醇》：“写景淡而有味，抒情宛转自然。虽非杜诗中最著者，然可见其随境抒怀之妙。”
以上为【上牛头寺】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议