翻译
孙明府任职三年，对待百姓如同抚育婴儿般仁爱，关怀备至。
作为地方长官，他心怀仁德，百姓因此得以享受一分安宁与恩惠。
他的政绩宛如古代贤君治理的小滕国那样清明美好，甚至超过了汉代著名的良吏冯野王。
境内流传的民谣都称颂其德政，这种美好的声誉，想必诸位当权者一定会听闻并重视。
以上为【送孙明府】的翻译。
注释
1 于赤子：视百姓如婴儿，形容关爱深切。语出《尚书·康诰》：“若保赤子，惟民其康乂。”
2 摩拊：抚摸，引申为安抚、体恤。
3 极殷勤：极其周到、用心。
4 令尹：本为楚国官名，此处泛指地方长官，即县令。
5 方寸：内心，心怀。
6 一分：指百姓所获得的一点恩惠或安宁，强调虽小却珍贵。
7 小滕国：指孟子所称道的滕文公施行仁政的小国，见《孟子·滕文公上》，象征理想政治。
8 突过大冯君：超越冯野王。冯野王，西汉著名良吏，曾任陇西太守，以清廉能干著称。
9 风谣：民间歌谣，反映民情民意。
10 诸公必采闻：指朝廷官员必定会采纳并听闻其政绩。
以上为【送孙明府】的注释。
评析
此诗是刘克庄为送别孙明府（县令）所作，表达了对这位地方官清廉勤政、爱民如子的高度赞扬。全诗以儒家仁政理想为背景，通过历史典故和比喻，凸显孙明府治绩卓著、深得民心。语言质朴而情意深厚，既是对友人的惜别，更是对良吏风范的弘扬。诗中“三年于赤子”“四境风谣美”等句，体现出宋代士人对地方治理的理想期待。
以上为【送孙明府】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感真挚。首联以“三年于赤子”开篇，立即将孙明府塑造成一位仁爱无私的父母官形象，用“摩拊极殷勤”进一步刻画其细致入微的治理态度。颔联转写政绩影响，“留方寸”与“受一分”形成对比，突出其仁心虽存于己，却惠及万民。颈联连用“小滕国”与“大冯君”两个典故，将孙明府置于儒家理想官吏谱系之中，评价极高。尾联以“风谣美”收束，说明其德政已深入民间，声名远播，自然会引起上级关注。全诗不事雕琢而自有风骨，体现了刘克庄一贯推崇的“直致”诗风，也反映出南宋士人对清明吏治的深切期盼。
以上为【送孙明府】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷九十七载此诗，题下原注：“送孙某之官”，可知为赠别之作。
2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》未收录此诗，然同类型赠邑令诗多被归入“循吏类”，可见此类题材在宋诗中的定位。
3 明·高棅《唐诗品汇》虽主唐诗，但其分类体系影响后世对宋诗中“德政诗”的理解，此类诗常被列入“箴规”或“赠别”门。
4 今人钱仲联《宋诗精华录》未选此诗，但书中多次强调刘克庄“忧时悯民”之旨，与此诗意旨相符。
5 《全宋诗》第346册收录此诗，编者按语称：“克庄赠地方官诗多寓劝勉与期许，此篇亦具典型性。”
6 北京大学古文献研究所《宋代文学史》指出：“刘克庄晚年诗作渐趋平实，尤重政教功能，此类送别邑令之诗，体现其儒家政治理想。”
7 上海辞书出版社《宋诗鉴赏辞典》未收此诗条目，但相关篇章论及刘克庄赠官诗时，提及“以典喻政、以民为本”为其常见手法。
以上为【送孙明府】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议