翻译
傍晚时分进入佛寺契合真理之境，经行修持尚未归来。
禅房之中没有世俗杂物，林下石阶生满青翠的苔藓。
以上为【题鑑上人房二首】的翻译。
注释
1 晚入：傍晚进入寺院。
2 应真理：契合佛法真谛。应，顺应、契合；真理，佛教指诸法实相、究竟之理。
3 经行：佛教修行方式之一，指在一定场所中徐步慢走以助禅思。
4 尚未回：指僧人仍在进行经行修持，未归禅房。
5 房中无俗物：禅房内没有世俗器物，象征心境清净。
6 林下：寺院林中之地，亦暗指隐逸高洁之士所居。
7 青苔：生于潮湿静谧之处，象征幽寂无人扰动的环境，也喻修行岁月的沉淀。
以上为【题鑑上人房二首】的注释。
评析
此诗为宋之问所作《题鉴上人房二首》之一，通过描写寺院环境的清幽寂静，表现了诗人对佛教清净境界的向往与体悟。语言简练，意境空灵，以“无俗物”“有青苔”等意象凸显禅居远离尘嚣的特质，体现出唐代士人融合儒释的思想倾向和审美趣味。全诗虽短，却蕴含深远的禅意，是典型的唐人题僧房诗风格。
以上为【题鑑上人房二首】的评析。
赏析
这首五言绝句虽仅四句，却层次分明，情景交融。前两句写时间与行动：“晚入”点明时辰，营造静谧氛围；“应真理”提升至精神层面，表明诗人参禅悟道的心境。“经行尚未回”既实写僧人修行之态，又暗示其专注忘我之境。后两句转写空间与景物，以“无俗物”突出禅房的洁净超然，以“有青苔”反衬人迹罕至、岁月静好。青苔本为微物，却成为衡量清净与否的标志，极具象征意味。全诗不用典故，白描见长，却在朴素中见深远，体现了唐人山水禅意诗的高度凝练之美。
以上为【题鑑上人房二首】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷五十二收录此诗，题作《题鉴上人房二首·其一》。
2 《唐诗品汇》未选此诗，然同类题材多归入“禅趣”一类。
3 明代胡震亨《唐音癸签》论宋之问诗风：“工于形似，属辞精密”，此诗虽短，亦可见其笔力简净。
4 清代沈德潜《唐诗别裁集》虽未录此篇，但评宋之问诗“音节流畅，华而不靡”，与此作风格相符。
5 今人陈贻焮《唐诗鉴赏辞典》指出，宋之问贬谪后期作品多涉佛理，此诗或作于其晚年流贬期间，心境趋于沉静。
6 《汉语大词典》“经行”条引此诗为例证，说明其在佛教语境中的使用。
7 傅璇琮主编《唐才子传校笺》提及宋之问与僧人交往甚密，曾多题赠寺院之作，此诗为其例证之一。
以上为【题鑑上人房二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议