翻译
我的道义光明昭彰,确实值得尊崇,怎能舍弃它而去追求其他歧途呢?
珍珠藏在水底,河流因此更加秀美;月亮升至天心,夜晚便不会昏暗。
礼乐若能践行于心,则无需外在强求;诗书自然可以用来塑造人的品性与思想。
必须彻底去除心中细微的私欲痕迹,才能达到至高至纯的境界。
以上为【和人语道吟】的翻译。
注释
1. 吾道昭昭:语出《论语·里仁》:“朝闻道,夕死可矣。”“昭昭”意为明白、清晰,形容道的光明正大。
2. 岂宜他适:怎能适合转向别的道路,指不应背离正道。
3. 珠藏水底川须媚:珍珠虽隐于水中,却使河流显得美丽。“媚”即美好之意。
4. 月到天心夜不昏:月亮升至中天,夜空便明亮无暗。象征道之光明照彻人心。
5. 天心:天空中央,亦含“天道之心”的哲学意味。
6. 礼乐不□□□□:原诗此处有缺字,据诗意推测或为“礼乐不行非我事”或“礼乐自得本于心”之类,强调内在体认。
7. 诗书自可造形论:通过研习诗书,可以陶冶性情、建立人格。“造形”即塑造形质,引申为修身立德。
8. 直须去尽秋毫迹:必须彻底清除极其微小的私欲痕迹。“秋毫”喻极细微之物,出自《孟子·梁惠王上》。
9. □□□□□□□:末句三字以上残缺,无法确知原意,但从上下文推断,应是表达“方见乾坤太古春”或“始入清虚一气真”等类似意境,指向至纯至真的境界。
10. 邵雍(1011–1077):字尧夫,谥康节,北宋著名理学家、易学家,著有《皇极经世》《伊川击壤集》等,其诗多寓哲理,风格冲淡平和。
以上为【和人语道吟】的注释。
评析
此诗为北宋理学家邵雍所作,题为《和人语道吟》,是一首以“道”为主题的哲理诗。全诗通过对“道”的坚定信仰与修养路径的阐述,表达了诗人对儒家道德理想的执着追求。前两联以比喻手法凸显“道”的尊贵与光明,后两联转入内在修养的论述,强调通过礼乐诗书涵养德性,并最终要求去除一切私欲杂念,以达天人合一之境。语言简练而意蕴深远,体现了邵雍作为理学先驱的思想特征。
以上为【和人语道吟】的评析。
赏析
本诗结构严谨,层层递进。首联开门见山,宣示“吾道”的不可动摇,表现出强烈的信念感。“岂宜他适”一句,语气坚决,显示出诗人对异端邪说的排斥和对正道的坚守。颔联运用自然意象作比:珠隐而川媚,月明而夜清,既形象又富有哲理,暗示真正的道德价值不在张扬,而在内蕴光辉。颈联转而谈文化修养,“礼乐”与“诗书”并举,体现儒家教化传统,强调学习经典对于人格养成的重要性。尾联提出更高要求——不仅要有知识与修养,更要“去尽秋毫迹”,即彻底扫除尘虑与私欲,方能达到纯粹的精神境界。这种由外而内、由学到修的过程,正是宋代理学修养论的核心路径。全诗语言典雅而不晦涩,比喻贴切,哲思深邃,充分展现了邵雍作为理学家兼诗人的双重气质。
以上为【和人语道吟】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目提要》评邵雍诗:“其诗则皆抒写胸怀,托物寓意,实宋儒中之有本者。”
2. 清·纪昀评曰:“康节之学出于陈抟,而能不涉怪诞,诗亦清浅中见性情,不事雕琢。”
3. 《宋诗钞》称:“尧夫诗类多讲道理,然不落套语,自有气象,读之使人洒然。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》云:“邵雍的诗往往把抽象的道理具体化,用日常景物来象征哲理,看似平淡,实含机锋。”
以上为【和人语道吟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议